{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/09/24/borrell-avisa-que-israel-e-o-hezbollah-estao-proximos-da-guerra-total" }, "headline": "Borrell avisa que Israel e o Hezbollah est\u00e3o pr\u00f3ximos da \u0022guerra total\u0022", "description": "Josep Borrell destacou a necessidade de evitar a guerra no M\u00e9dio Oriente, bem como a assist\u00eancia da UE \u00e0 Ucr\u00e2nia na Assembleia Geral da ONU.", "articleBody": "O Alto Representante da Uni\u00e3o Europeia para a Pol\u00edtica Externa, Josep Borrell, alertou para o facto de a escalada do conflito entre Israel e o L\u00edbano estar \u00e0 beira de uma guerra total, tendo afirmado que s\u00e3o necess\u00e1rios fortes esfor\u00e7os de media\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica para evitar o caminho da guerra.Esta declara\u00e7\u00e3o foi feita ap\u00f3s a reuni\u00e3o informal dos ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da UE \u00e0 margem da 79.\u00aa Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas (AGNU), em Nova Iorque.O Debate Geral de alto n\u00edvel deste ano centra-se no tema: \u0022N\u00e3o deixar ningu\u00e9m para tr\u00e1s: atuar em conjunto para o avan\u00e7o da paz, do desenvolvimento sustent\u00e1vel e da dignidade humana para as gera\u00e7\u00f5es presentes e futuras\u0022.Os civis est\u00e3o a pagar um \u0022pre\u00e7o intoler\u00e1vel e inaceit\u00e1vel\u0022Borrell afirmou que os ataques s\u00e3o simultaneamente direcionados e aleat\u00f3rios, \u0022direcionados por causa do objetivo e aleat\u00f3rios por causa das consequ\u00eancias\u0022, acrescentando que condena os ataques porque os civis est\u00e3o a pagar um \u0022pre\u00e7o inaceit\u00e1vel\u0022.Quase 500 pessoas morreram e mais de mil ficaram feridas em consequ\u00eancia dos ataques a\u00e9reos israelitas.Borrell salientou que o n\u00famero de v\u00edtimas sugere que n\u00e3o se tem em conta o impacto dos ataques sobre os civis.O chefe da pol\u00edtica externa da UE afirmou que o risco de escalada \u00e9 um perigo para toda a regi\u00e3o e acrescentou que o caminho para a paz come\u00e7a com um cessar-fogo em Gaza e a aplica\u00e7\u00e3o da Resolu\u00e7\u00e3o 1701 do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU, que apela \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o das hostilidades entre Israel e o Hezbollah.Borrell criticou o facto de o Conselho de Seguran\u00e7a n\u00e3o ter aplicado at\u00e9 hoje a resolu\u00e7\u00e3o, que foi originalmente adoptada em 2006. \u0022H\u00e1 quase 20 anos, continuo a pedir a aplica\u00e7\u00e3o desta resolu\u00e7\u00e3o\u0022, refor\u00e7ou.O chefe da diplomacia da UE disse ainda que o Conselho de Seguran\u00e7a corre o risco de perder legitimidade. \u0022Porque ou n\u00e3o concordam com nada ou, quando concordam, n\u00e3o \u00e9 implementado\u0022, disse Borrell.A Resolu\u00e7\u00e3o 1701 do Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas foi um acordo aprovado por unanimidade pelo Conselho de Seguran\u00e7a da ONU, em agosto de 2006, para resolver a guerra do L\u00edbano. Entre outros pontos, estabelecia a cessa\u00e7\u00e3o total das hostilidades, em particular, por parte do Hezbollah; instava o governo do L\u00edbano e a FINUL a destacarem em conjunto as suas for\u00e7as em todo o Sul; instava Israel e o L\u00edbano a praticarem o pleno respeito pela Linha Azul; ordenava o desarmamento de todos os grupos armados no L\u00edbano e a retirada de quaisquer for\u00e7as estrangeiras no L\u00edbano sem o consentimento do seu Governo.Guerra na Ucr\u00e2niaBorrell acredita que a R\u00fassia tem recebido armas do Ir\u00e3o, especialmente m\u00edsseis, e sublinhou a preocupa\u00e7\u00e3o com o facto de estas duas pot\u00eancias estarem a aproximar-se, e, em alguns casos a entrar, no espa\u00e7o dos Estados-Membros da Uni\u00e3o Europeia.O diplomata europeu aplaudiu a Ucr\u00e2nia pelos seus esfor\u00e7os bem sucedidos em atacar e destruir importantes dep\u00f3sitos de muni\u00e7\u00f5es em territ\u00f3rio russo e disse que o G7 vai continuar a discutir o potencial uso de armas de longo alcance por parte da Ucr\u00e2nia na pr\u00f3xima semana.Borrell afirmou que tem sido claro quanto \u00e0 sua posi\u00e7\u00e3o sobre esta guerra e que \u00e9 a favor da utiliza\u00e7\u00e3o de armas de longo alcance contra a R\u00fassia. \u0022Nem toda a gente apoia esta posi\u00e7\u00e3o. Mas vamos ver qual \u00e9 a posi\u00e7\u00e3o no final da semana\u0022, acrescentou.Borrell sublinhou, ainda, que a Ucr\u00e2nia precisa mais do que nunca do apoio da Uni\u00e3o Europeia, especialmente no que se refere \u00e0 situa\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica do pa\u00eds, e disse que \u0022a R\u00fassia quer colocar a Ucr\u00e2nia na escurid\u00e3o e no frio\u0022 com a aproxima\u00e7\u00e3o do inverno.\u0022A Comiss\u00e3o Europeia apresentou uma proposta de 35 mil milh\u00f5es de euros para apoiar a Ucr\u00e2nia, tanto a n\u00edvel militar como econ\u00f3mico. E ambos t\u00eam de ser feitos ao mesmo tempo. N\u00e3o faz sentido fornecer um gerador de eletricidade hoje se este tiver de ser destru\u00eddo amanh\u00e3\u0022, afirmou.Compromisso sem comprometer os valores fundamentaisAntes da Assembleia Geral da ONU, a presidente do Parlamento Europeu, Roberta Metsola, tamb\u00e9m esteve em Nova Iorque, em visita oficial, para a Cimeira Anual Concordia 2024, onde defendeu o multilateralismo num mundo em mudan\u00e7a que, segundo ela, enfrenta uma \u0022fragmenta\u00e7\u00e3o cada vez maior na pol\u00edtica e nas comunidades\u0022. A ideia fora j\u00e1 defendida e refor\u00e7ada no dia anterior por Ant\u00f3nio Guterres, no seu discurso de abertura da Cimeira do Futuro.Roberta Metsola acrescentou que o Parlamento Europeu deve reaprender a fazer compromissos, sem comprometer os seus valores fundamentais, o que \u00e9 essencial para encontrar um terreno comum.\u0022No Parlamento Europeu, temos 720 deputados que pertencem a grupos de todo o espetro pol\u00edtico. Posso dizer-vos que muitas vezes parece imposs\u00edvel, mas encontramos formas, constru\u00edmos maiorias, n\u00e3o atrav\u00e9s do entrincheiramento, n\u00e3o atrav\u00e9s da viola\u00e7\u00e3o de termos abstratos, mas atrav\u00e9s da procura de um terreno comum atrav\u00e9s do compromisso\u0022, afirmou na Cimeira Anual Concordia 2024.Metsola referiu-se \u00e0 guerra na Ucr\u00e2nia e no M\u00e9dio Oriente, afirmando que a coopera\u00e7\u00e3o pol\u00edtica \u00e9 crucial para alcan\u00e7ar a paz.", "dateCreated": "2024-09-24T01:03:05+02:00", "dateModified": "2024-09-24T08:43:03+02:00", "datePublished": "2024-09-24T08:43:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F74%2F26%2F62%2F1440x810_cmsv2_3886a980-6428-539a-9ee9-da784e1306d6-8742662.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Uma vista geral mostra a 79\u00aa sess\u00e3o da Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F74%2F26%2F62%2F432x243_cmsv2_3886a980-6428-539a-9ee9-da784e1306d6-8742662.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Dom", "givenName": "Evelyn Ann-Marie", "name": "Evelyn Ann-Marie Dom", "url": "/perfis/3110", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@evelyn_dom", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Borrell avisa que Israel e o Hezbollah estão próximos da "guerra total"

Uma vista geral mostra a 79ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas
Uma vista geral mostra a 79ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas Direitos de autor AP Photo/Yuki Iwamura
Direitos de autor AP Photo/Yuki Iwamura
De Evelyn Ann-Marie Dom com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Josep Borrell destacou a necessidade de evitar a guerra no Médio Oriente, bem como a assistência da UE à Ucrânia na Assembleia Geral da ONU.

PUBLICIDADE

O Alto Representante da União Europeia para a Política Externa, Josep Borrell, alertou para o facto de a escalada do conflito entre Israel e o Líbano estar à beira de uma guerra total, tendo afirmado que são necessários fortes esforços de mediação diplomática para evitar o caminho da guerra.

Esta declaração foi feita após a reunião informal dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE à margem da 79.ª Assembleia Geral das Nações Unidas (AGNU), em Nova Iorque.

O Debate Geral de alto nível deste ano centra-se no tema: "Não deixar ninguém para trás: atuar em conjunto para o avanço da paz, do desenvolvimento sustentável e da dignidade humana para as gerações presentes e futuras".

António Guterres, secretário-Geral das Nações Unidas, discursa durante a 79.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas
António Guterres, secretário-Geral das Nações Unidas, discursa durante a 79.ª sessão da Assembleia Geral das Nações UnidasYuki Iwamura/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.

Os civis estão a pagar um "preço intolerável e inaceitável"

Borrell afirmou que os ataques são simultaneamente direcionados e aleatórios, "direcionados por causa do objetivo e aleatórios por causa das consequências", acrescentando que condena os ataques porque os civis estão a pagar um "preço inaceitável".

Quase 500 pessoas morreram e mais de mil ficaram feridas em consequência dos ataques aéreos israelitas.

Borrell salientou que o número de vítimas sugere que não se tem em conta o impacto dos ataques sobre os civis.

O chefe da política externa da UE afirmou que o risco de escalada é um perigo para toda a região e acrescentou que o caminho para a paz começa com um cessar-fogo em Gaza e a aplicação da Resolução 1701 do Conselho de Segurança da ONU, que apela à cessação das hostilidades entre Israel e o Hezbollah.

Borrell criticou o facto de o Conselho de Segurança não ter aplicado até hoje a resolução, que foi originalmente adoptada em 2006. "Há quase 20 anos, continuo a pedir a aplicação desta resolução", reforçou.

O chefe da diplomacia da UE disse ainda que o Conselho de Segurança corre o risco de perder legitimidade. "Porque ou não concordam com nada ou, quando concordam, não é implementado", disse Borrell.

A Resolução 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi um acordo aprovado por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, em agosto de 2006, para resolver a guerra do Líbano.

Entre outros pontos, estabelecia a cessação total das hostilidades, em particular, por parte do Hezbollah; instava o governo do Líbano e a FINUL a destacarem em conjunto as suas forças em todo o Sul; instava Israel e o Líbano a praticarem o pleno respeito pela Linha Azul; ordenava o desarmamento de todos os grupos armados no Líbano e a retirada de quaisquer forças estrangeiras no Líbano sem o consentimento do seu Governo.

Guerra na Ucrânia

Borrell acredita que a Rússia tem recebido armas do Irão, especialmente mísseis, e sublinhou a preocupação com o facto de estas duas potências estarem a aproximar-se, e, em alguns casos a entrar, no espaço dos Estados-Membros da União Europeia.

O diplomata europeu aplaudiu a Ucrânia pelos seus esforços bem sucedidos em atacar e destruir importantes depósitos de munições em território russoe disse que o G7 vai continuar a discutir o potencial uso de armas de longo alcance por parte da Ucrânia na próxima semana.

Borrell afirmou que tem sido claro quanto à sua posição sobre esta guerra e que é a favor da utilização de armas de longo alcance contra a Rússia. "Nem toda a gente apoia esta posição. Mas vamos ver qual é a posição no final da semana", acrescentou.

Vista geral do depósito de munições de Oktyabrski, Rússia, após as explosões
Vista geral do depósito de munições de Oktyabrski, Rússia, após as explosõesAP / Satellite image ©2024 Maxar Technologies

Borrell sublinhou, ainda, que a Ucrânia precisa mais do que nunca do apoio da União Europeia, especialmente no que se refere à situação energética do país, e disse que "a Rússia quer colocar a Ucrânia na escuridão e no frio" com a aproximação do inverno.

"A Comissão Europeia apresentou uma proposta de 35 mil milhões de euros para apoiar a Ucrânia, tanto a nível militar como económico. E ambos têm de ser feitos ao mesmo tempo. Não faz sentido fornecer um gerador de eletricidade hoje se este tiver de ser destruído amanhã", afirmou.

Compromisso sem comprometer os valores fundamentais

Antes da Assembleia Geral da ONU, a presidente do Parlamento Europeu, Roberta Metsola, também esteve em Nova Iorque, em visita oficial, para a Cimeira Anual Concordia 2024, onde defendeu o multilateralismo num mundo em mudança que, segundo ela, enfrenta uma "fragmentação cada vez maior na política e nas comunidades".

A ideia fora já defendida e reforçada no dia anterior por António Guterres, no seu discurso de abertura da Cimeira do Futuro.

Roberta Metsola acrescentou que o Parlamento Europeu deve reaprender a fazer compromissos, sem comprometer os seus valores fundamentais, o que é essencial para encontrar um terreno comum.

"No Parlamento Europeu, temos 720 deputados que pertencem a grupos de todo o espetro político. Posso dizer-vos que muitas vezes parece impossível, mas encontramos formas, construímos maiorias, não através do entrincheiramento, não através da violação de termos abstratos, mas através da procura de um terreno comum através do compromisso", afirmou na Cimeira Anual Concordia 2024.

Metsola referiu-se à guerra na Ucrânia e no Médio Oriente, afirmando que a cooperação política é crucial para alcançar a paz.

Outras fontes • EBU

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, apela à reforma do Conselho de Segurança

Alta tensão entre o Hezbollah e Israel: EUA, União Europeia e ONU demonstram preocupação

ONU marca 31 anos do genocídio dos Tutsi no Ruanda