{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2014/03/21/um-salto-ate-ao-japao" }, "headline": "Um salto at\u00e9 ao Jap\u00e3o", "description": "Um salto at\u00e9 ao Jap\u00e3o", "articleBody": "Sendo o Jap\u00e3o o terceiro maior parceiro comercial da Europa e com as autoridades a apoiar a efici\u00eancia energ\u00e9tica, na sequ\u00eancia do desastre de Fukushima, aqui existem oportunidades de neg\u00f3cio muito interessantes para as PME europeias. Sistemas de ilumina\u00e7\u00e3o com baixo consumo de energia, tomadas el\u00e9tricas inteligentes\u2026 S\u00e3o apenas alguns dos produtos em exibi\u00e7\u00e3o numa feira japonesa de material de escrit\u00f3rio. Produtos de uma PME holandesa que surgiu no mercado japon\u00eas depois de embarcar em tr\u00eas miss\u00f5es comerciais, como parte do Programa Gateway da UE.Para Reinder Sandersv da empresa Plugwise: \u201cO programa Gateway apoiou-nos nos estudos de mercado, nas exposi\u00e7\u00f5es e a traduzir cart\u00f5es de visita e folhetos. Foi uma grande ajuda.\u201dGra\u00e7as \u00e0s miss\u00f5es comerciais e \u00e0 adequa\u00e7\u00e3o dos produtos ao mercado, a empresa holandesa tem agora um parceiro japon\u00eas.Yuji Otsuka \u00e9 o diretor executivo da Otsuka Corporation e adianta que: \u201c\u00c9 um produto \u00fatil, necess\u00e1rio e que n\u00e3o existia no Jap\u00e3o. Foi uma boa oportunidade para n\u00f3s.\u201dMiss\u00e3o cumprida. Entrar no mercado japon\u00eas permitiu \u00e0 empresa criar 8 novos postos de trabalho e aumentou o volume de neg\u00f3cios.Reinder Sanders refor\u00e7a: \u201cCome\u00e7\u00e1mos com cerca de 10.000 \u20ac por m\u00eas, aumentando para 25 e 60 e agora para 100.000 \u20ac e ainda mais no pr\u00f3ximo ano.\u201deuronews:\u201d Desde 2009. tiveram lugar cerca de 30 miss\u00f5es comerciais no \u00e2mbito do Programa gateway da UE, com a participa\u00e7\u00e3o de quase mil PMEs europeias.\u201dO programa oferece uma plataforma para ajudar as PME a entrar no mercado japon\u00eas em setores como as novas tecnologias ou o design. Os participantes recebem aux\u00edlio financeiro e informa\u00e7\u00e3o adaptada \u00e0s suas necessidades e objetivos nos mercados espec\u00edficos. Durante uma semana visitam outras empresas e conhecem potenciais parceiros. E tamb\u00e9m aprendem as melhores estrat\u00e9gias de neg\u00f3cio no Jap\u00e3o.Hisataro Nonaka \u00e9 especialista em neg\u00f3cios do Programa Gateway: \u201rimeiro h\u00e1 que conhecer as pessoas, antes de conhecer o produto e a empresa. E depois, gradualmente, perceber o que querem.\u201dO mercado japon\u00eas n\u00e3o \u00e9 apenas um dos maiores do mundo \u00e9 tamb\u00e9m um dos mais competitivos. Inova\u00e7\u00e3o e um mercado espec\u00edfico s\u00e3o fatores essenciais para o sucesso. Como as tecnologias verdes.Refor\u00e7a a ideia que: \u201c\u00e9 um mercado de competitividade feroz. J\u00e1 existem muitas empresas devido ao tamanho do mercado\u2026 N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil entrar e simplesmente come\u00e7ar a vender um produto.\u201dReinder Sanders desvenda os segredos para o \u00eaxito: \u201cAs chaves do sucesso para fazer neg\u00f3cios no Jap\u00e3o s\u00e3o: ser paciente, construir uma forte rela\u00e7\u00e3o com o parceiro de neg\u00f3cios, e total abertura sobre o modo de trabalhar, os processos e, principalmente, o controlo de qualidade.\u201d", "dateCreated": "2014-03-21T11:13:09+01:00", "dateModified": "2014-03-21T11:13:09+01:00", "datePublished": "2014-03-21T11:13:09+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F260286%2F1440x810_260286.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Um salto at\u00e9 ao Jap\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F260286%2F432x243_260286.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Um salto até ao Japão

Um salto até ao Japão
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Sendo o Japão o terceiro maior parceiro comercial da Europa e com as autoridades a apoiar a eficiência energética, na sequência do desastre de Fukushima, aqui existem oportunidades de negócio muito interessantes para as PME europeias.

Sistemas de iluminação com baixo consumo de energia, tomadas elétricas inteligentes… São apenas alguns dos produtos em exibição numa feira japonesa de material de escritório.

Produtos de uma PME holandesa que surgiu no mercado japonês depois de embarcar em três missões comerciais, como parte do Programa Gateway da UE.

Para Reinder Sandersv da empresa Plugwise: “O programa Gateway apoiou-nos nos estudos de mercado, nas exposições e a traduzir cartões de visita e folhetos. Foi uma grande ajuda.”

Graças às missões comerciais e à adequação dos produtos ao mercado, a empresa holandesa tem agora um parceiro japonês.

Yuji Otsuka é o diretor executivo da Otsuka Corporation e adianta que: “É um produto útil, necessário e que não existia no Japão. Foi uma boa oportunidade para nós.”

Missão cumprida. Entrar no mercado japonês permitiu à empresa criar 8 novos postos de trabalho e aumentou o volume de negócios.

Reinder Sanders reforça: “Começámos com cerca de 10.000 € por mês, aumentando para 25 e 60 e agora para 100.000 € e ainda mais no próximo ano.”

euronews:” Desde 2009. tiveram lugar cerca de 30 missões comerciais no âmbito do Programa gateway da UE, com a participação de quase mil PMEs europeias.”

O programa oferece uma plataforma para ajudar as PME a entrar no mercado japonês em setores como as novas tecnologias ou o design.

Os participantes recebem auxílio financeiro e informação adaptada às suas necessidades e objetivos nos mercados específicos.

Durante uma semana visitam outras empresas e conhecem potenciais parceiros. E também aprendem as melhores estratégias de negócio no Japão.

Hisataro Nonaka é especialista em negócios do Programa Gateway: “Primeiro há que conhecer as pessoas, antes de conhecer o produto e a empresa. E depois, gradualmente, perceber o que querem.”

O mercado japonês não é apenas um dos maiores do mundo é também um dos mais competitivos.

Inovação e um mercado específico são fatores essenciais para o sucesso. Como as tecnologias verdes.

Reforça a ideia que: “é um mercado de competitividade feroz. Já existem muitas empresas devido ao tamanho do mercado… Não é fácil entrar e simplesmente começar a vender um produto.”

Reinder Sanders desvenda os segredos para o êxito: “As chaves do sucesso para fazer negócios no Japão são: ser paciente, construir uma forte relação com o parceiro de negócios, e total abertura sobre o modo de trabalhar, os processos e, principalmente, o controlo de qualidade.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

As propostas de Enrico Letta para reformar o mercado único europeu

Adesão à União Europeia ajuda as empresas a pensarem em grande e a crescerem

O que é que acontece quando um setor é inundado por importações baratas?