{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2022/08/01/uzbequistao-reune-em-livros-patrimonio-nacional" }, "headline": "Uzbequist\u00e3o re\u00fane em livros patrim\u00f3nio nacional", "description": "Parte do legado cultural do pa\u00eds est\u00e1 exposto em museus de todo o mundo.", "articleBody": "Samarkand , na Grande Rota da Seda, \u00e9 uma j\u00f3ia na coroa do legado cultural uzbeque.\u00a0 A cidade acolheu, este Ver\u00e3o, visitantes de 40 pa\u00edses para a 6\u00aa edi\u00e7\u00e3o do congresso internacional sobre o patrim\u00f3nio cultural do Uzbequist\u00e3o , um evento promovido para consciencializar os participantes e o mundo da import\u00e2ncia de reaver parte da heran\u00e7a cultural do pa\u00eds.\u00a0 Preservar e celebrar a heran\u00e7a cultural do Uzbequist\u00e3o \u00e9 agora uma das principais prioridades nacionais. \u0022Ao longo dos \u00faltimos seis anos, o nosso principal objetivo tem sido o estudo, a preserva\u00e7\u00e3o e a promo\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural do Uzbequist\u00e3o.\u00a0 Por v\u00e1rias raz\u00f5es, o patrim\u00f3nio cultural do Uzbequist\u00e3o acabou em v\u00e1rios pa\u00edses de todo o mundo e o nosso objectivo \u00e9 consolid\u00e1-lo, num \u00fanico cat\u00e1logo. \u00c9 muito importante que as pessoas conhe\u00e7am o nosso patrim\u00f3nio cultural\u0022, afirma Firdavs Abdukhalikov, p residente do conselho de istra\u00e7\u00e3o da\u00a0 Sociedade Mundial para o Estudo, Preserva\u00e7\u00e3o e Populariza\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f3nio Cultural do Uzbequist\u00e3o. Patrim\u00f3nio espalhado pelo mundo Muitos objetos que refletem o patrim\u00f3nio cultural do Uzbequist\u00e3o est\u00e3o armazenados em museus no estrangeiro . O projecto \u0022Legado Cultural do Uzbequist\u00e3o em Colec\u00e7\u00f5es Mundiais\u0022 re\u00fane este patrim\u00f3nio numa cole\u00e7\u00e3o de livros . At\u00e9 \u00e0 data, foram feitas 60 edi\u00e7\u00f5es diferentes. Uma das publica\u00e7\u00f5es recentemente apresentadas no Congresso mostra o museu de artes isl\u00e2micas na Mal\u00e1sia, onde est\u00e1 exposto um vestido sogdiano de seda do Uzbequist\u00e3o, datado do s\u00e9culo VIII . Nurul Iman Rusli, curadora do museu, explica que se trata de \u0022 um vestido completo, feito de seda e tem decora\u00e7\u00f5es ao longo das mangas e tamb\u00e9m no corpo, n\u00e3o h\u00e1 muitas institui\u00e7\u00f5es que tenham um vestido completo. A maioria tem apenas pe\u00e7as fragmentadas\u0022. A ornamenta\u00e7\u00e3o \u00e9 um dos elementos-chave do patrim\u00f3nio cultural do Uzbequist\u00e3o .\u00a0 Cada forma e cor tem um significado preciso, u ma mensagem compreendida e transmitida pelas gera\u00e7\u00f5es adas, mas que hoje caiu no esquecimento. A \u0022Enciclop\u00e9dia dos Ornamentos\u0022.prop\u00f5em-se a reavivar esses saberes A coordenadora do projeto, Elmira Gul, conta que\u00a0 \u0022no ado, as pessoas atribu\u00edam certos significados a estes padr\u00f5es e viviam neste mundo, onde cada forma tinha algum tipo de significado. Viviam num tipo espec\u00edfico de campo de informa\u00e7\u00e3o. Acreditavam que trazia prote\u00e7\u00e3o, sorte e felicidade. Agora, que as pessoas olham para isto como uma mera decora\u00e7\u00e3o, a nossa tarefa \u00e9 restaurar a compreens\u00e3o da plenitude sem\u00e2ntica destas formas ornamentais\u0022. Livros divulgam legado A expans\u00e3o do projeto conta com a publica\u00e7\u00e3o de mais livros . O novo livro de Frederique Starr, apresentado em Samarkand, fala sobre dois grandes pensadores da \u00c1sia Central - Al Beruni,, aclamado como o Da Vinci do s\u00e9culo XI, e Ibn Sina (Avicenna), conhecido como o Pai da Medicina Moderna. \u0022Eles estavam em constante competi\u00e7\u00e3o. Eram completamente diferentes, mas ambos uns g\u00e9nios. Acima de tudo, estavam empenhados na raz\u00e3o\u0022. ", "dateCreated": "2022-07-27T12:14:13+02:00", "dateModified": "2022-09-26T19:28:31+02:00", "datePublished": "2022-08-01T16:15:35+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F51%2F16%2F1440x810_cmsv2_0d818c96-ccf1-5348-a59b-c779d040e55f-6885116.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Parte do legado cultural do pa\u00eds est\u00e1 exposto em museus de todo o mundo.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F51%2F16%2F432x243_cmsv2_0d818c96-ccf1-5348-a59b-c779d040e55f-6885116.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Polonskaya", "givenName": "Galina", "name": "Galina Polonskaya", "url": "/perfis/457", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue russe " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Uzbequistão reúne em livros património nacional

Em parceria com
Uzbequistão reúne em livros património nacional
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Galina Polonskaya & Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Parte do legado cultural do país está exposto em museus de todo o mundo.

PUBLICIDADE

Samarkand, na Grande Rota da Seda, é uma jóia na coroa do legado cultural uzbeque. A cidade acolheu, este Verão, visitantes de 40 países para a 6ª edição do congresso internacional sobre o património cultural do Uzbequistão, um evento promovido para consciencializar os participantes e o mundo da importância de reaver parte da herança cultural do país. Preservar e celebrar a herança cultural do Uzbequistão é agora uma das principais prioridades nacionais.

"Ao longo dos últimos seis anos, o nosso principal objetivo tem sido o estudo, a preservação e a promoção do património cultural do Uzbequistão. Por várias razões, o património cultural do Uzbequistão acabou em vários países de todo o mundo e o nosso objectivo é consolidá-lo, num único catálogo. É muito importante que as pessoas conheçam o nosso património cultural", afirma Firdavs Abdukhalikov, presidente do conselho de istração da Sociedade Mundial para o Estudo, Preservação e Popularização do Património Cultural do Uzbequistão.

Património espalhado pelo mundo

Muitos objetos que refletem o património cultural do Uzbequistão estão armazenados em museus no estrangeiro.

O projecto "Legado Cultural do Uzbequistão em Colecções Mundiais" reúne este património numa coleção de livros. Até à data, foram feitas 60 edições diferentes.

Uma das publicações recentemente apresentadas no Congresso mostra o museu de artes islâmicas na Malásia, onde está exposto um vestido sogdiano de seda do Uzbequistão, datado do século VIII .

Nurul Iman Rusli, curadora do museu, explica que se trata de "um vestido completo, feito de seda e tem decorações ao longo das mangas e também no corpo, não há muitas instituições que tenham um vestido completo. A maioria tem apenas peças fragmentadas".

FOCUS/EURONEWS
Traje típico do Uzbequistão, em que a ornamentação é elemento-chaveFOCUS/EURONEWS

A ornamentação é um dos elementos-chave do património cultural do Uzbequistão. Cada forma e cor tem um significado preciso, uma mensagem compreendida e transmitida pelas gerações adas, mas que hoje caiu no esquecimento. A "Enciclopédia dos Ornamentos".propõem-se a reavivar esses saberes

A coordenadora do projeto, Elmira Gul, conta que "no ado, as pessoas atribuíam certos significados a estes padrões e viviam neste mundo, onde cada forma tinha algum tipo de significado. Viviam num tipo específico de campo de informação. Acreditavam que trazia proteção, sorte e felicidade. Agora, que as pessoas olham para isto como uma mera decoração, a nossa tarefa é restaurar a compreensão da plenitude semântica destas formas ornamentais".

FOCIS/EURONEWS
Livro com ilustração de dois grandes pensadores da Ásia Central, Al Beruni, e Ibn SinaFOCIS/EURONEWS

Livros divulgam legado

A expansão do projeto conta com a publicação de mais livros.

O novo livro de Frederique Starr, apresentado em Samarkand, fala sobre dois grandes pensadores da Ásia Central - Al Beruni,, aclamado como o Da Vinci do século XI, e Ibn Sina (Avicenna), conhecido como o Pai da Medicina Moderna.

"Eles estavam em constante competição. Eram completamente diferentes, mas ambos uns génios. Acima de tudo, estavam empenhados na razão".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia