{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/04/18/-teatro-livre-da-bielorrussia-atua-na-semiclandestinidade" }, "headline": "\u0022Teatro Livre da Bielorr\u00fassia\u0022 atua na semiclandestinidade", "description": "\u00c9 numa rua discreta de Minsk que funciona uma institui\u00e7\u00e3o nacional, ainda que semiclandestina: o \u0022Teatro Livre da Bielorr\u00fassia\u0022. Alguma dezenas de pessoas assistem a uma representa\u00e7\u00e3o. Durante muito tempo, as atua\u00e7\u00f5es do elenco estiveram proibidas pelo regime do presidente Lukashenko.", "articleBody": "Antes de cada representa\u00e7\u00e3o, os fundadores do \u0022Teatro Livre da Bielorr\u00fassia\u0022, exilados em Londres, conectam-se pelo skype com o p\u00fablico. Em cartaz esta noite, House number 5, uma pe\u00e7a sobre a defici\u00eancia. Entre os comediantes h\u00e1 Sasha Chichikova, eleita primeira miss mundo em cadeira de rodas, no ano ado, em Vars\u00f3via. \u0022A minha ideia \u00e9 mudar o olhar das pessoas face a quem est\u00e1 numa cadeira de rodas, \u00e0s pessoas com defici\u00eancia em geral, sobretudo as mulheres\u0022, explica Alexandra Chichikova. Sexualidade, problemas sociais, repress\u00e3o pol\u00edtica... n\u00e3o h\u00e1 temas tabu nas pe\u00e7as do \u0022Teatro Livre da Bielorr\u00fassia\u0022. \u0022Somos pol\u00edticos, contundentes e cr\u00edticos em rela\u00e7\u00e3o a tudo o que se a aqui... e as autoridades n\u00e3o gostam disso\u0022, afirma o ator e jornalista Kyril Kalbasnikau. A companhia de teatro n\u00e3o cobra bilhetes. Vive de donativos. A \u00fanica maneira de escapar \u00e0 censura exercida sobre os teatros oficiais. \u0022H\u00e1 comiss\u00f5es que analisam as pe\u00e7as... se h\u00e1 cenas de nudez, linguagem forte, etc... Nos nossos teatros estatais, vive-se como numa realidade paralela, em que n\u00e3o h\u00e1 uma linguagem forte... N\u00e3o h\u00e1 nada! Tudo \u00e9 lindo! Tchekov, Shakespeare, etc. N\u00e3o queremos ser parte deste jogo, ser um teatro de entertenimento. Queremos ser um teatro criativo, que fa\u00e7a as pessoas pensarem sobre o que as rodeia\u0022, explica Pavel Gorodnitskij. Alguns dias mais tarde, alguns membros do elenco saem da sombra. A sua performance abre as celebra\u00e7\u00f5es oficiais do 100\u00b0 anivers\u00e1rio da proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Popular da Bielorr\u00fassia. Mesmo se os atores, como outros concidad\u00e3os, n\u00e3o t\u00eam ilus\u00f5es sobre as realidades pol\u00edticas de um pa\u00eds onde as liberdades est\u00e3o mais do que restritas. \u0022\u00c9 a primeira vez que o Teatro Livre da Bielorr\u00fassia pode atuar num evento desta dimens\u00e3o e n\u00e3o fomos censurados. \u00c9 na verdade um novo o na vida pol\u00edtica. Talvez seja demasiado cedo para diz\u00ea-lo. Pessoalmente, n\u00e3o quero criar uma fam\u00edlia aqui, porque ainda n\u00e3o temos uma sociedade progressiva. \u00c9 uma coisa triste, mas eu estou a trabalhar para mudar isto\u0022, real\u00e7a Kalbasnikau. ", "dateCreated": "2018-04-18T10:21:56+02:00", "dateModified": "2018-04-18T16:16:56+02:00", "datePublished": "2018-04-18T15:44:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F13%2F11%2F24%2F1440x810_cmsv2_59f4aae2-304a-5921-a4a8-b931fec92701-3131124.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u00c9 numa rua discreta de Minsk que funciona uma institui\u00e7\u00e3o nacional, ainda que semiclandestina: o \u0022Teatro Livre da Bielorr\u00fassia\u0022. Alguma dezenas de pessoas assistem a uma representa\u00e7\u00e3o. Durante muito tempo, as atua\u00e7\u00f5es do elenco estiveram proibidas pelo regime do presidente Lukashenko.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F13%2F11%2F24%2F432x243_cmsv2_59f4aae2-304a-5921-a4a8-b931fec92701-3131124.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Teatro Livre da Bielorrússia" atua na semiclandestinidade

"Teatro Livre da Bielorrússia" atua na semiclandestinidade
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

É numa rua discreta de Minsk que funciona uma instituição nacional, ainda que semiclandestina: o "Teatro Livre da Bielorrússia". Alguma dezenas de pessoas assistem a uma representação. Durante muito tempo, as atuações do elenco estiveram proibidas pelo regime do presidente Lukashenko.

PUBLICIDADE

Antes de cada representação, os fundadores do "Teatro Livre da Bielorrússia", exilados em Londres, conectam-se pelo skype com o público. Em cartaz esta noite, House number 5, uma peça sobre a deficiência.

Entre os comediantes há Sasha Chichikova, eleita primeira miss mundo em cadeira de rodas, no ano ado, em Varsóvia.

"A minha ideia é mudar o olhar das pessoas face a quem está numa cadeira de rodas, às pessoas com deficiência em geral, sobretudo as mulheres", explica Alexandra Chichikova.

Sexualidade, problemas sociais, repressão política... não há temas tabu nas peças do "Teatro Livre da Bielorrússia".

"Somos políticos, contundentes e críticos em relação a tudo o que se a aqui... e as autoridades não gostam disso", afirma o ator e jornalista Kyril Kalbasnikau.

A companhia de teatro não cobra bilhetes. Vive de donativos. A única maneira de escapar à censura exercida sobre os teatros oficiais.

"Há comissões que analisam as peças... se há cenas de nudez, linguagem forte, etc... Nos nossos teatros estatais, vive-se como numa realidade paralela, em que não há uma linguagem forte... Não há nada! Tudo é lindo! Tchekov, Shakespeare, etc. Não queremos ser parte deste jogo, ser um teatro de entertenimento. Queremos ser um teatro criativo, que faça as pessoas pensarem sobre o que as rodeia", explica Pavel Gorodnitskij.

Alguns dias mais tarde, alguns membros do elenco saem da sombra. A sua performance abre as celebrações oficiais do 100° aniversário da proclamação da República Popular da Bielorrússia.

Mesmo se os atores, como outros concidadãos, não têm ilusões sobre as realidades políticas de um país onde as liberdades estão mais do que restritas.

"É a primeira vez que o Teatro Livre da Bielorrússia pode atuar num evento desta dimensão e não fomos censurados. É na verdade um novo o na vida política. Talvez seja demasiado cedo para dizê-lo. Pessoalmente, não quero criar uma família aqui, porque ainda não temos uma sociedade progressiva. É uma coisa triste, mas eu estou a trabalhar para mudar isto", realça Kalbasnikau.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Manter-se a leste ou virar a oeste: o dilema da Bielorrússia

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai