{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2020/10/27/teatro-por-videoconferencia-junta-atores-do-reino-unido-e-finlandia" }, "headline": "Teatro por videoconfer\u00eancia junta atores do Reino Unido e Finl\u00e2ndia", "description": "Universidades testam alternativa em tempo de pandemia.", "articleBody": "A videoconfer\u00eancia transformou-se num rem\u00e9dio virtual para os males do distanciamento social imposto pela pandemia de Covid-19. Indispens\u00e1vel em qualquer reuni\u00e3o empresarial na atualidade tamb\u00e9m trouxe oportunidades parta o teatro, juntando estudantes separados por quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia. Desde 2015 que professores da Universidade de Coventry, no Reino Unido, e de Tampere, na Finl\u00e2ndia, recorrem \u00e0 tecnologia de telepresen\u00e7a imersiva para levar performances internacionais a placo. Mais do que nunca alunos e professores reconhecem a import\u00e2ncia desta alternativa. \u0022N\u00e3o penso que seja como atuar em palco mas diria que tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 como atuar para uma c\u00e2mara, como num filme ou na televis\u00e3o. \u00c9 um meio-termo estranho de trabalho em dois espa\u00e7os ao mesmo tempo, mas com uma perspetiva bastante diferente\u0022, sublinha James Hunter, antigo estudante da Universidade de Coventry. Beth Kiddie, que tamb\u00e9m estudou na mesma universidade, acrescenta: \u0022Existe um delay. Podemos senti-lo. Particularmente quando s\u00e3o falas r\u00e1pidas. Quando respondemos assim que ouvimos alguma coisa, como seria expect\u00e1vel num discurso normal. N\u00e3o funciona para a cena. Por isso \u00e9 preciso come\u00e7ar a falar quando o outro ator est\u00e1 a meio da respetiva fala. \u00c9 quando temos de come\u00e7ar a nossa interven\u00e7\u00e3o.\u0022 No in\u00edcio fizeram-se incont\u00e1veis testes com os \u00e2ngulos de c\u00e2mara, ilumina\u00e7\u00e3o e sistema de som para os est\u00fadios com palcos virtuais. A tecnologia revela-se cr\u00edtica para a sobreviv\u00eancia do setor considerando que a pandemia limitou a liberdade de circula\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo permite juntar as pessoas, com menor impacto ambiental, como refere Tom Gorman professor de teatro na universidade de Coventry: \u0022Esta \u00e9 uma excelente forma de trabalhar internacionalmente. De juntar as pessoas. \u00c9 mais barata, eco-friendly. Poupam-se muitas emiss\u00f5es de CO2 ao n\u00e3o viajar pelo mundo inteiro a fazer isto.\u0022 Espet\u00e1culos virtuais, com recurso a tecnologia de ponta, n\u00e3o dever\u00e3o faltar no ano que vem em Coventry, que se tornar\u00e1 capital da cultura do Reino Unido. Enquanto isso, este exemplo promete inspirar muitos teatros financeiramente asfixiados na luta contra a Covid-19. ", "dateCreated": "2020-10-27T08:33:22+01:00", "dateModified": "2020-10-27T22:11:40+01:00", "datePublished": "2020-10-27T22:11:37+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F08%2F81%2F68%2F1440x810_cmsv2_6b5c9456-77aa-5607-a860-a0a73ae5dee5-5088168.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Universidades testam alternativa em tempo de pandemia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F08%2F81%2F68%2F432x243_cmsv2_6b5c9456-77aa-5607-a860-a0a73ae5dee5-5088168.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Teatro por videoconferência junta atores do Reino Unido e Finlândia

Teatro por videoconferência junta atores do Reino Unido e Finlândia
Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Universidades testam alternativa em tempo de pandemia.

PUBLICIDADE

A videoconferência transformou-se num remédio virtual para os males do distanciamento social imposto pela pandemia de Covid-19. Indispensável em qualquer reunião empresarial na atualidade também trouxe oportunidades parta o teatro, juntando estudantes separados por quilómetros de distância.

Desde 2015 que professores da Universidade de Coventry, no Reino Unido, e de Tampere, na Finlândia, recorrem à tecnologia de telepresença imersiva para levar performances internacionais a placo. Mais do que nunca alunos e professores reconhecem a importância desta alternativa.

"Não penso que seja como atuar em palco mas diria que também não é como atuar para uma câmara, como num filme ou na televisão. É um meio-termo estranho de trabalho em dois espaços ao mesmo tempo, mas com uma perspetiva bastante diferente", sublinha James Hunter, antigo estudante da Universidade de Coventry.

Beth Kiddie, que também estudou na mesma universidade, acrescenta: "Existe um delay. Podemos senti-lo. Particularmente quando são falas rápidas. Quando respondemos assim que ouvimos alguma coisa, como seria expectável num discurso normal. Não funciona para a cena. Por isso é preciso começar a falar quando o outro ator está a meio da respetiva fala. É quando temos de começar a nossa intervenção."

No início fizeram-se incontáveis testes com os ângulos de câmara, iluminação e sistema de som para os estúdios com palcos virtuais.

A tecnologia revela-se crítica para a sobrevivência do setor considerando que a pandemia limitou a liberdade de circulação. Ao mesmo tempo permite juntar as pessoas, com menor impacto ambiental, como refere Tom Gorman professor de teatro na universidade de Coventry: "Esta é uma excelente forma de trabalhar internacionalmente. De juntar as pessoas. É mais barata, eco-friendly. Poupam-se muitas emissões de CO2 ao não viajar pelo mundo inteiro a fazer isto."

Espetáculos virtuais, com recurso a tecnologia de ponta, não deverão faltar no ano que vem em Coventry, que se tornará capital da cultura do Reino Unido.

Enquanto isso, este exemplo promete inspirar muitos teatros financeiramente asfixiados na luta contra a Covid-19.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai

Inaugurado o maior espaço de arte imersiva do mundo no distrito cultural de Abu Dhabi