{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2018/06/29/o-regresso-do-antissemitismo-em-berlim-" }, "headline": "O regresso do antissemitismo na Alemanha?", "description": "A comunidade judaica da Alemanha est\u00e1 preocupada. Ser\u00e1 que h\u00e1 uma nova forma de antissemitismo associada ao aumento do n\u00famero de imigrantes mu\u00e7ulmanos?", "articleBody": "Em Berlim, um refugiado s\u00edrio agrediu, com um cinto, dois jovens que usavam um quip\u00e1, o barrete usado por alguns judeus. A agress\u00e3o ocorreu h\u00e1 dois meses e chocou a sociedade alem\u00e3. A comunidade judaica da Alemanha, cerca de cem mil pessoas, est\u00e1 preocupada. Ser\u00e1 que h\u00e1 uma nova forma de antissemitismo associada ao aumento do n\u00famero de imigrantes mu\u00e7ulmanos? A Euronews falou com Wenzel Michalski, o pai da v\u00edtima. A fam\u00edlia judaica de Berlim acolheu um refugiado s\u00edrio, durante um ano. O filho at\u00e9 mudou de escola para conviver com jovens imigrantes. \u0022No final da primeira semana na escola p\u00fablica, o professor perguntou aos alunos se conheciam templos religiosos. O meu filho respondeu \u0022sinagoga\u0022. O professor replicou: 'por que raz\u00e3o conheces a sinagoga? \u00c9s judeu?' Ele disse que sim. A partir desse momento, o meu filho come\u00e7ou a ser v\u00edtima de bullying, a ser agredido com pontap\u00e9s\u0022, contou Wenzel Michalski. Mais tarde, o adolescente foi amea\u00e7ado com a r\u00e9plica de uma pistola. Os agressores simularam um tiro na cabe\u00e7a, uma falsa execu\u00e7\u00e3o. \u0022Primeiro, dois rapazes mais velhos prenderam-no pelo pesco\u00e7o e estrangularam-no com tanta for\u00e7a que ele perdeu consci\u00eancia. Depois, um rapaz com a r\u00e9plica de uma arma como esta apontou para ele e disparou\u0022, acrescentou o pai da v\u00edtima. A fam\u00edlia Michalski tem origens judaicas e crist\u00e3. Foi perseguida durante o regime nazi, na Alemanha. S\u00f3 uma parte da fam\u00edlia sobreviveu. \u0022O meu pai escreveu um livro sobre esse per\u00edodo. Isto \u00e9 uma loucura, mesmo depois da Segunda Guerra Mundial, aos 14 anos, o meu pai foi v\u00edtima de antissemitismo, num col\u00e9gio de jesu\u00edtas. Tinha a idade do meu filho, agora. Nesse tempo o meu pai foi v\u00edtima de bullying na escola. O mesmo est\u00e1 a acontecer com o neto dele, setenta anos depois. \u00c9 extremamente chocante\u0022, desabafou Wenzel Michalski. Michalski responsabiliza o diretor e os assistentes sociais por n\u00e3o impedirem as agress\u00f5es antissemitas. O filho foi obrigado a mudar de escola. Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, n\u00e3o d\u00e1 entrevistas televisivas. \u0022Por causa do que aconteceu, o meu filho come\u00e7ou a aprender karat\u00e9. Est\u00e1 muito orgulhoso por ter conseguido o cinto vermelho. Al\u00e9m de karat\u00e9, faz muscula\u00e7\u00e3o e est\u00e1 a ficar com muitos m\u00fasculos. H\u00e1 v\u00e1rios jovens judeus a fazer a mesma coisa\u0022, contou Wenzel Michalski. Uma minoria intolerante Apesar da ocorr\u00eancia deste tipo de agress\u00f5es, a maioria dos mu\u00e7ulmanos, na Alemanha, defende o princ\u00edpio democr\u00e1tico da toler\u00e2ncia. Mas, alguns bairros de Berlim, como o bairro de Neukolln, est\u00e3o na mira dos servi\u00e7os secretos alem\u00e3es devido \u00e0 exist\u00eancia de la\u00e7os diretos com grupos terroristas como o Hamas e o Hezbollah. N\u00e3o \u00e9 preciso uma c\u00e2mara escondida para ouvir discursos de \u00f3dio e antissemitas. \u0022Os judeus devem ser eliminados. Hitler matou 90% dos judeus, deixou 10%. Foi bom. Se ele n\u00e3o o tivesse feito, os judeus teriam conquistado o mundo inteiro\u0022, disse um jovem de origem palestiniana, entrevistado pela euronews. Declara\u00e7\u00f5es deste teor s\u00e3o punidas por lei, em v\u00e1rios pa\u00edses. Mas, a grande maioria dos mu\u00e7ulmanos, na Alemanha, considera que as diferentes religi\u00f5es devem conviver lado a lado em paz, como constatou o rep\u00f3rter da euronews. \u0022Somos todos humanos, independentemente de sermos judeus, crist\u00e3os ou mu\u00e7ulmanos. \u00c9 preciso respeitar todos os mu\u00e7ulmanos, crist\u00e3os e judeus no mundo. Cada um de n\u00f3s deve respeitar o outro\u0022, disse Amal, residente no mesmo bairro, em Berlim. Mu\u00e7ulmanos e judeus unidos \u0022Conhecer para repeitar\u0022 \u00e9 o nome de um projeto de preven\u00e7\u00e3o da discrimina\u00e7\u00e3o, no bairro de Spandau, em Berlim. Equipas de formadores, compostas por mu\u00e7ulmanos e judeus, organizam encontros nas escolas berlinenses onde h\u00e1 maior diversidade \u00e9tnica e cultural. A Euronews assistiu a uma sess\u00e3o onde estiveram presentes alunos de v\u00e1rias origens. Durante o encontro, Ender \u00c7etin, um dos formadores, colocou a seguinte quest\u00e3o: sabem o que significa a palavra discrimina\u00e7\u00e3o? \u0022No meu primeiro ano, na escola, fui exclu\u00edda porque n\u00e3o falavam bem alem\u00e3o\u0022, respondeu Fatima, aluna na Escola Beerwinkel, na capital alem\u00e3. \u0022A minha m\u00e3e \u00e9 polaca e por isso eu tamb\u00e9m sou polaco e por causa disso muitas pessoas dizem que roubo coisas\u0022 lamentou Erik. \u0022Quando quero brincar com crian\u00e7as turcas, \u00e0s vezes sou exclu\u00eddo porque sou curdo\u0022, relatou Cem. \u0022N\u00e3o h\u00e1 mal em sentir-se diferente e ser diferente, o que n\u00e3o est\u00e1 bem \u00e9 sentir-se exclu\u00eddo\u0022, explicou Joelle Spinner, uma das formadoras que promove uma maior consciencializa\u00e7\u00e3o da f\u00e9 judaica na sociedade. Para os respons\u00e1veis do projeto, \u00e9 essencial combater todos os tipos de discrimina\u00e7\u00e3o. Durante os encontros, as crian\u00e7as ficam a saber que judeus, crist\u00e3os e mu\u00e7ulmanos partilham os mesmos valores e problemas. \u0022Mu\u00e7ulmanos, crist\u00e3os e judeus podem ser os melhores amigos, a amizade \u00e9 melhor do que a guerra\u0022, garantiu Cem, um dos alunos. \u0022Para mim, foi importante falar sobre os judeus e sobre exclus\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil para n\u00f3s, as crian\u00e7as. As crian\u00e7as n\u00e3o escolhem a religi\u00e3o que t\u00eam\u0022, concluiu Fatima. Discursos de \u00f3dio antissemita est\u00e3o presentes em muitas escolas na Alemanha. Por isso, os projetos volunt\u00e1rios da sociedade civil na \u00e1rea da preven\u00e7\u00e3o das discrimina\u00e7\u00f5es nunca s\u00e3o demais. Todos os tipos de viol\u00eancia e e \u00f3dio s\u00e3o maus. Somos crentes e somos contra isso. A nossa religi\u00e3o defende o respeito e a pr\u00e1tica da caridade. Devemos dar o exemplo. \u00c9 por isso que estamos aqui\u0022, sublinhou o ativista Joelle Spinner.\u0022Estamos aqui para mostrar \u00e0s crian\u00e7as que os preconceitos s\u00e3o totalmente errados. Muitas crian\u00e7as t\u00eam preconceitos contra os judeus. Convidamos todas as crian\u00e7as a ver a situa\u00e7\u00e3o de perto. Sou judeu, podem perguntar-me o que quiserem\u0022, acrescentou o respons\u00e1vel. O dia do quip\u00e1 em Frankfurt A cidade de Frankfurt organiza o dia do quip\u00e1 em que todas as pessoas s\u00e3o convidadas a usar um quip\u00e1, o barrete usado por alguns judeus. O presidente do conselho de estudantes da escola de W\u00f6hler, Carl-Philipp Spahlinger, \u00e9 crist\u00e3o e decidiu usar o quip\u00e1 durante todo o dia para combater preconceitos. No ado, alguns alunos da escola proferiram palavras de \u00f3dio antissemita mas os professores reagiram imediatamente e o problema foi resolvido. Os professores afirmam que o mais importante \u00e9 agir e n\u00e3o esconder os problemas. Em 2001, a escola lan\u00e7ou um projeto sobre a hist\u00f3ria do juda\u00edsmo. \u0022Temos um memorial onde comemoramos os estudantes assassinados durante o regime nazi. Hoje, participamos no dia do quip\u00e1 para protestar contra o antissemitismo. Esta manh\u00e3 distribu\u00edmos 130 quip\u00e1s em frente \u00e0 escola. Ao mesmo tempo, \u00e9 importante ir mais longe. N\u00e3o estamos a alertar apenas sobre o problema do antisemitismo mas sobre todos tipos de discrimina\u00e7\u00e3o\u0022, contou Carl-Philipp Spahlinger. O rabino Daniel Alter monitoriza a v\u00e1rios anos o fen\u00f3meno do antisemitismo, um problema que j\u00e1 sentiu na pele. Em 2012, foi agredido, em frente \u00e0 filha. Partiram-lhe o queixo. Al\u00e9m do antissemitismo tradicional de extrema-direita e de extrema-esquerda, ser\u00e1 que estamos a assistir a um novo tipo de antissemitismo importado de outros pa\u00edses? \u0022Por um lado, \u00e9 uma boa decis\u00e3o da parte da Alemanha, um pa\u00eds rico, acolher pessoas que fogem da guerra e da persegui\u00e7\u00e3o. Est\u00e1 certo. Estou de acordo. Mas por outro lado, vejamos o caso da S\u00edria, por exemplo. Muitos refugiados v\u00eam de pa\u00edses onde se odeia os judeus. O \u00f3dio contra Israel \u00e9 quase o fundamento do Estado\u0022, afirmou Daniel Alter. \u0022Estamos no s\u00e9culo XXI, mas, em Berlim, h\u00e1 grupos nas ruas a gritarem \u0022Hamas, Hamas, judeus ao g\u00e1s'. Essas palavras ouvem-se, hoje, nas ruas alem\u00e3s. Se uma forma inimizade centrada num grupo emerge qualquer outra forma de inimizade poder\u00e1 voltar a surgir\u0022, avisou o rabino. ", "dateCreated": "2018-06-15T17:07:39+02:00", "dateModified": "2018-06-26T15:38:49+02:00", "datePublished": "2018-06-29T14:00:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F18%2F26%2F47%2F1440x810_cmsv2_826457c7-6435-58f8-8302-5bcff5788e6a-3182647.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A comunidade judaica da Alemanha est\u00e1 preocupada. Ser\u00e1 que h\u00e1 uma nova forma de antissemitismo associada ao aumento do n\u00famero de imigrantes mu\u00e7ulmanos?", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F18%2F26%2F47%2F432x243_cmsv2_826457c7-6435-58f8-8302-5bcff5788e6a-3182647.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

O regresso do antissemitismo na Alemanha?

O regresso do antissemitismo na Alemanha?
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A comunidade judaica da Alemanha está preocupada. Será que há uma nova forma de antissemitismo associada ao aumento do número de imigrantes muçulmanos?

Em Berlim, um refugiado sírio agrediu, com um cinto, dois jovens que usavam um quipá, o barrete usado por alguns judeus. A agressão ocorreu há dois meses e chocou a sociedade alemã. A comunidade judaica da Alemanha, cerca de cem mil pessoas, está preocupada. Será que há uma nova forma de antissemitismo associada ao aumento do número de imigrantes muçulmanos?

A Euronews falou com Wenzel Michalski, o pai da vítima. A família judaica de Berlim acolheu um refugiado sírio, durante um ano. O filho até mudou de escola para conviver com jovens imigrantes.

"No final da primeira semana na escola pública, o professor perguntou aos alunos se conheciam templos religiosos. O meu filho respondeu "sinagoga". O professor replicou: 'por que razão conheces a sinagoga? És judeu?' Ele disse que sim. A partir desse momento, o meu filho começou a ser vítima de bullying, a ser agredido com pontapés", contou Wenzel Michalski.

Mais tarde, o adolescente foi ameaçado com a réplica de uma pistola. Os agressores simularam um tiro na cabeça, uma falsa execução.

"Primeiro, dois rapazes mais velhos prenderam-no pelo pescoço e estrangularam-no com tanta força que ele perdeu consciência. Depois, um rapaz com a réplica de uma arma como esta apontou para ele e disparou", acrescentou o pai da vítima.

A família Michalski tem origens judaicas e cristã. Foi perseguida durante o regime nazi, na Alemanha. Só uma parte da família sobreviveu.

"O meu pai escreveu um livro sobre esse período. Isto é uma loucura, mesmo depois da Segunda Guerra Mundial, aos 14 anos, o meu pai foi vítima de antissemitismo, num colégio de jesuítas. Tinha a idade do meu filho, agora. Nesse tempo o meu pai foi vítima de bullying na escola. O mesmo está a acontecer com o neto dele, setenta anos depois. É extremamente chocante", desabafou Wenzel Michalski.

Michalski responsabiliza o diretor e os assistentes sociais por não impedirem as agressões antissemitas. O filho foi obrigado a mudar de escola. Por razões de segurança, não dá entrevistas televisivas.

"Por causa do que aconteceu, o meu filho começou a aprender karaté. Está muito orgulhoso por ter conseguido o cinto vermelho. Além de karaté, faz musculação e está a ficar com muitos músculos. Há vários jovens judeus a fazer a mesma coisa", contou Wenzel Michalski.

INSIDERS | Filming in Berlin

Uma minoria intolerante

Apesar da ocorrência deste tipo de agressões, a maioria dos muçulmanos, na Alemanha, defende o princípio democrático da tolerância. Mas, alguns bairros de Berlim, como o bairro de Neukolln, estão na mira dos serviços secretos alemães devido à existência de laços diretos com grupos terroristas como o Hamas e o Hezbollah. Não é preciso uma câmara escondida para ouvir discursos de ódio e antissemitas.

"Os judeus devem ser eliminados. Hitler matou 90% dos judeus, deixou 10%. Foi bom. Se ele não o tivesse feito, os judeus teriam conquistado o mundo inteiro", disse um jovem de origem palestiniana, entrevistado pela euronews. Declarações deste teor são punidas por lei, em vários países.

Mas, a grande maioria dos muçulmanos, na Alemanha, considera que as diferentes religiões devem conviver lado a lado em paz, como constatou o repórter da euronews.

"Somos todos humanos, independentemente de sermos judeus, cristãos ou muçulmanos. É preciso respeitar todos os muçulmanos, cristãos e judeus no mundo. Cada um de nós deve respeitar o outro", disse Amal, residente no mesmo bairro, em Berlim.

Muçulmanos e judeus unidos

"Conhecer para repeitar" é o nome de um projeto de prevenção da discriminação, no bairro de Spandau, em Berlim. Equipas de formadores, compostas por muçulmanos e judeus, organizam encontros nas escolas berlinenses onde há maior diversidade étnica e cultural.

A Euronews assistiu a uma sessão onde estiveram presentes alunos de várias origens. Durante o encontro, Ender Çetin, um dos formadores, colocou a seguinte questão: sabem o que significa a palavra discriminação?

"No meu primeiro ano, na escola, fui excluída porque não falavam bem alemão", respondeu Fatima, aluna na Escola Beerwinkel, na capital alemã.

"A minha mãe é polaca e por isso eu também sou polaco e por causa disso muitas pessoas dizem que roubo coisas" lamentou Erik.

"Quando quero brincar com crianças turcas, às vezes sou excluído porque sou curdo", relatou Cem.

"Não há mal em sentir-se diferente e ser diferente, o que não está bem é sentir-se excluído", explicou Joelle Spinner, uma das formadoras que promove uma maior consciencialização da fé judaica na sociedade.

Para os responsáveis do projeto, é essencial combater todos os tipos de discriminação. Durante os encontros, as crianças ficam a saber que judeus, cristãos e muçulmanos partilham os mesmos valores e problemas.

"Muçulmanos, cristãos e judeus podem ser os melhores amigos, a amizade é melhor do que a guerra", garantiu Cem, um dos alunos.

"Para mim, foi importante falar sobre os judeus e sobre exclusão. Não é fácil para nós, as crianças. As crianças não escolhem a religião que têm", concluiu Fatima.

Discursos de ódio antissemita estão presentes em muitas escolas na Alemanha. Por isso, os projetos voluntários da sociedade civil na área da prevenção das discriminações nunca são demais.

Todos os tipos de violência e e ódio são maus. Somos crentes e somos contra isso. A nossa religião defende o respeito e a prática da caridade. Devemos dar o exemplo. É por isso que estamos aqui", sublinhou o ativista Joelle Spinner."Estamos aqui para mostrar às crianças que os preconceitos são totalmente errados. Muitas crianças têm preconceitos contra os judeus. Convidamos todas as crianças a ver a situação de perto. Sou judeu, podem perguntar-me o que quiserem", acrescentou o responsável.

O dia do quipá em Frankfurt

A cidade de Frankfurt organiza o dia do quipá em que todas as pessoas são convidadas a usar um quipá, o barrete usado por alguns judeus.

O presidente do conselho de estudantes da escola de Wöhler, Carl-Philipp Spahlinger, é cristão e decidiu usar o quipá durante todo o dia para combater preconceitos. No ado, alguns alunos da escola proferiram palavras de ódio antissemita mas os professores reagiram imediatamente e o problema foi resolvido. Os professores afirmam que o mais importante é agir e não esconder os problemas.

Em 2001, a escola lançou um projeto sobre a história do judaísmo.

"Temos um memorial onde comemoramos os estudantes assassinados durante o regime nazi. Hoje, participamos no dia do quipá para protestar contra o antissemitismo. Esta manhã distribuímos 130 quipás em frente à escola. Ao mesmo tempo, é importante ir mais longe. Não estamos a alertar apenas sobre o problema do antisemitismo mas sobre todos tipos de discriminação", contou Carl-Philipp Spahlinger.

O rabino Daniel Alter monitoriza a vários anos o fenómeno do antisemitismo, um problema que já sentiu na pele. Em 2012, foi agredido, em frente à filha. Partiram-lhe o queixo. Além do antissemitismo tradicional de extrema-direita e de extrema-esquerda, será que estamos a assistir a um novo tipo de antissemitismo importado de outros países?

"Por um lado, é uma boa decisão da parte da Alemanha, um país rico, acolher pessoas que fogem da guerra e da perseguição. Está certo. Estou de acordo. Mas por outro lado, vejamos o caso da Síria, por exemplo. Muitos refugiados vêm de países onde se odeia os judeus. O ódio contra Israel é quase o fundamento do Estado", afirmou Daniel Alter.

"Estamos no século XXI, mas, em Berlim, há grupos nas ruas a gritarem "Hamas, Hamas, judeus ao gás'. Essas palavras ouvem-se, hoje, nas ruas alemãs. Se uma forma inimizade centrada num grupo emerge qualquer outra forma de inimizade poderá voltar a surgir", avisou o rabino.

INSIDERS | Filming in Frankfurt
Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França depois dos atentados de 2015

A questão central das eleições alemãs é a transição energética

Certificação do queijo halloumi suscita controvérsia entre UE, cipriotas gregos e turcos