{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/11/29/ue-expos-condicoes-para-reaproximacao-a-turquia" }, "headline": "UE exp\u00f4s condi\u00e7\u00f5es para reaproxima\u00e7\u00e3o \u00e0 Turquia", "description": "A Uni\u00e3o Europeia (UE) quer reavivar as rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f3micas com a Turquia, numa tentativa de promover a estabilidade regional, apesar da profunda divis\u00e3o na pol\u00edtica externa e do ime nas negocia\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o ao bloco.", "articleBody": "A Comiss\u00e3o Europeia apresentou recomenda\u00e7\u00f5es para o refor\u00e7o da coopera\u00e7\u00e3o com a Turquia nos dom\u00ednios do com\u00e9rcio, da energia, dos transportes e da gest\u00e3o dos fluxos migrat\u00f3rios,\u00a0 na quarta-feira, em confer\u00eancia de imprensa, em Bruxelas. Oliv\u00e9r V\u00e1rhelyi, comiss\u00e1rio europeu para a Vizinhan\u00e7a e o Alargamento, disse que as duas partes est\u00e3o em desacordo sobre muitas quest\u00f5es, mas \u0022h\u00e1 mais coisas que nos unem do que aquelas que nos dividem\u0022. \u0022\u00c9 evidente que houve dificuldades no ado, tais como a din\u00e2mica no Mediterr\u00e2neo oriental, as rela\u00e7\u00f5es bilaterais com alguns dos nossos Estados-membros e os problemas comerciais\u0022, afirmou, pro seu lado, Josep Borrell, chefe da diplomacia da UE. \u0022Mas assistimos a uma atitude mais construtiva em rela\u00e7\u00e3o a estes pontos\u0022, acrescentou Borrell, \u0022embora ainda existam quest\u00f5es em aberto que temos de abordar em conjunto, o que inclui certamente, a revelante quest\u00e3o de Chipre\u0022.\u00a0 Chipre \u00e9 um Estado-membro da UE que exerce soberania sobre dois ter\u00e7os de uma ilha mediterr\u00e2nica, sendo a outra parte controlada pela Turquia, desde 1974. O governo turco justificou a invas\u00e3o militar como resposta a um golpe orquestrado para anexar a ilha por parte da junta militar que governava a Gr\u00e9cia. O que poder\u00e1 ser melhorado Entre os novos compromissos para reaproximar a UE da Turquia est\u00e3o novos investimentos no ambiente e digitais, novos esfor\u00e7os para facilitar os pedidos de visto de viagem, di\u00e1logos de alto n\u00edvel sobre economia, energia, transportes, clima e sa\u00fade, bem como um novo di\u00e1logo de alto n\u00edvel destinado a resolver \u0022contendas comerciais\u0022. O bloco retomar\u00e1,\u00a0tamb\u00e9m, as negocia\u00e7\u00f5es sobre uma uni\u00e3o aduaneira modernizada entre a UE e a Turquia, desde que o governo de Ancara apoie os esfor\u00e7os para combater a circunven\u00e7\u00e3o \u00e0s san\u00e7\u00f5es europeias contra a R\u00fassia. A colabora\u00e7\u00e3o na gest\u00e3o da migra\u00e7\u00e3o, central\u00a0desde um acordo assinado em\u00a0 2016, tamb\u00e9m ser\u00e1 intensificada para evitar partidas irregulares de migrantes, refor\u00e7ar o controlo das fronteiras e reprimir o contrabando de seres humanos. O compromisso ser\u00e1 \u0022progressivo, proporcional e revers\u00edvel\u0022, disse Borrell, numa alus\u00e3o \u00e0 abordagem cautelosa do bloco. O que continua congelado As rela\u00e7\u00f5es entre Bruxelas e Ancara t\u00eam sido dif\u00edceis desde o in\u00edcio das conversa\u00e7\u00f5es oficiais para a ades\u00e3o da Turquia ao bloco, em outubro de 2005. Os terramotos devastadores que atingiram o sul e o centro da Turquia, em fevereiro ado, fizeram com que as rela\u00e7\u00f5es melhorassem, com uma diminui\u00e7\u00e3o acentuada das viola\u00e7\u00f5es do espa\u00e7o a\u00e9reo grego, mas h\u00e1 muitos pontos que continuam congelados. O principal obst\u00e1culo tem sido a incapacidade de encontrar\u00a0uma solu\u00e7\u00e3o para a quest\u00e3o cipriota, com a recusa da Turquia em reconhecer a Rep\u00fablica de Chipre. O diferendo tem impedido qualquer esfor\u00e7o de aprofundamento da coopera\u00e7\u00e3o em mat\u00e9ria de defesa, apesar de a Turquia ser membro da NATO. Os diferendos mar\u00edtimos greco-turcos e as anteriores atividades de perfura\u00e7\u00e3o de Ancara em \u00e1guas contestadas tamb\u00e9m criaram crispa\u00e7\u00e3o. O bloco criticou,\u00a0 tamb\u00e9m, \u00a0duramente, o retrocesso democr\u00e1tico na Turquia, particularmente desde o final de 2016, quando o presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan tomou medidas dr\u00e1sticas de centraliza\u00e7\u00e3o do poder ap\u00f3s uma tentativa de golpe contra seu governo. Apesar de Erdo\u011fan ter nomeado o que \u00e9 considerado um \u0022gabinete amigo do Ocidente\u0022 ap\u00f3s a nova vit\u00f3ria eleitoral, \u00a0em maio ado, as rela\u00e7\u00f5es entre Bruxelas e Ancara continuam tensas. Num relat\u00f3rio sobre os progressos da Turquia na via da ades\u00e3o \u00e0 UE, publicado no in\u00edcio deste m\u00eas, a Comiss\u00e3o Europeia denunciou \u0022graves defici\u00eancias\u0022 nas institui\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas, bem como um persistente \u0022retrocesso democr\u00e1tico\u0022.\u00a0 A Comiss\u00e3o Europeia lamenta, igualmente, a falta de progressos na reforma do sistema judicial e na defesa da liberdade de express\u00e3o. Diverg\u00eancias na pol\u00edtica externa O relat\u00f3rio\u00a0 destacou profundas clivagens nas pol\u00edticas externas de ambas as partes, com uma taxa de alinhamento de apenas 10%, em 2023, em compara\u00e7\u00e3o com 8% em 2022, de acordo com o executivo da UE. Estas clivagens tornaram-se cada vez mais evidentes no contexto do reacender do conflito no M\u00e9dio Oriente. No final de outubro, Erdo\u011fan cancelou uma visita a Israel e disse que o Hamas \u0022n\u00e3o \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista, mas um grupo de liberta\u00e7\u00e3o, um grupo mujahideen que luta para proteger as suas terras e os seus cidad\u00e3os\u0022. A Comiss\u00e3o Europeia reagiu, criticando o governo de Erdo\u011fan pelo seu \u0022apoio ao grupo terrorista Hamas na sequ\u00eancia do ataque contra Israel\u0022, afirmando que a ret\u00f3rica estava \u0022em total desacordo com a abordagem da UE\u0022. Mas Borrell explicou, hoje, qual \u00e9 a posi\u00e7\u00e3o: \u0022Para n\u00f3s, o Hamas continua a ser uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista. A Turquia tem uma abordagem diferente, algo que \u00e9 coerente com a posi\u00e7\u00e3o do mundo mu\u00e7ulmano\u0022. \u0022\u00c9 certo que n\u00e3o existe um elevado n\u00edvel de alinhamento da nossa pol\u00edtica externa com a Turquia e queremos organizar os nossos interc\u00e2mbios em mat\u00e9ria de pol\u00edtica externa para sermos mais eficazes e operacionais\u0022, acrescentou Borrell. Apesar de se alinhar com a condena\u00e7\u00e3o da UE \u00e0 invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia pela R\u00fassia, a Turquia optou por n\u00e3o aderir \u00e0s san\u00e7\u00f5es lideradas pelo Ocidente, numa tentativa de manter os seus la\u00e7os com o governo de Moscovo.\u00a0 O governo de Ancara est\u00e1, tamb\u00e9m, a enfrentar um escrut\u00ednio crescente por, alegadamente, facilitar a circunven\u00e7\u00e3o \u00e0 san\u00e7\u00f5es, num contexto de aumento das exporta\u00e7\u00f5es de bens essenciais para a R\u00fassia. Borrell afirmou que o bloco \u00e9 \u0022claro\u0022 quanto \u00e0 expetativa de que Turquia continue a colaborar com os parceiros europeus e ocidentais para impedir que as san\u00e7\u00f5es sejam contornadas, a fim de beneficiar de uma coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica mais estreita. ", "dateCreated": "2023-11-29T10:08:53+01:00", "dateModified": "2023-11-29T17:02:48+01:00", "datePublished": "2023-11-29T17:01:51+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F07%2F40%2F68%2F1440x810_cmsv2_71de0baf-006f-53c9-9574-2b222f6842b7-8074068.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O Alto Representante da UE para os Neg\u00f3cios Estrangeiros, Josep Borrell, anuncia novos planos para reatar as rela\u00e7\u00f5es com a Turquia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F07%2F40%2F68%2F432x243_cmsv2_71de0baf-006f-53c9-9574-2b222f6842b7-8074068.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

UE expôs condições para reaproximação à Turquia

O Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, Josep Borrell, anuncia novos planos para reatar as relações com a Turquia
O Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, Josep Borrell, anuncia novos planos para reatar as relações com a Turquia Direitos de autor Aurore Martignoni/CCE
Direitos de autor Aurore Martignoni/CCE
De Mared Gwyn Jones & Isabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A União Europeia (UE) quer reavivar as relações políticas e económicas com a Turquia, numa tentativa de promover a estabilidade regional, apesar da profunda divisão na política externa e do ime nas negociações de adesão ao bloco.

PUBLICIDADE

A Comissão Europeia apresentou recomendações para o reforço da cooperação com a Turquia nos domínios do comércio, da energia, dos transportes e da gestão dos fluxos migratórios,  na quarta-feira, em conferência de imprensa, em Bruxelas.

Olivér Várhelyi, comissário europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse que as duas partes estão em desacordo sobre muitas questões, mas "há mais coisas que nos unem do que aquelas que nos dividem".

"É evidente que houve dificuldades no ado, tais como a dinâmica no Mediterrâneo oriental, as relações bilaterais com alguns dos nossos Estados-membros e os problemas comerciais", afirmou, pro seu lado, Josep Borrell, chefe da diplomacia da UE.

"Mas assistimos a uma atitude mais construtiva em relação a estes pontos", acrescentou Borrell, "embora ainda existam questões em aberto que temos de abordar em conjunto, o que inclui certamente, a revelante questão de Chipre". 

Chipre é um Estado-membro da UE que exerce soberania sobre dois terços de uma ilha mediterrânica, sendo a outra parte controlada pela Turquia, desde 1974. O governo turco justificou a invasão militar como resposta a um golpe orquestrado para anexar a ilha por parte da junta militar que governava a Grécia.

O que poderá ser melhorado

Entre os novos compromissos para reaproximar a UE da Turquia estão novos investimentos no ambiente e digitais, novos esforços para facilitar os pedidos de visto de viagem, diálogos de alto nível sobre economia, energia, transportes, clima e saúde, bem como um novo diálogo de alto nível destinado a resolver "contendas comerciais".

O bloco retomará, também, as negociações sobre uma união aduaneira modernizada entre a UE e a Turquia, desde que o governo de Ancara apoie os esforços para combater a circunvenção às sanções europeias contra a Rússia.

A colaboração na gestão da migração, central desde um acordo assinado em  2016, também será intensificada para evitar partidas irregulares de migrantes, reforçar o controlo das fronteiras e reprimir o contrabando de seres humanos.

O compromisso será "progressivo, proporcional e reversível", disse Borrell, numa alusão à abordagem cautelosa do bloco.

O que continua congelado

As relações entre Bruxelas e Ancara têm sido difíceis desde o início das conversações oficiais para a adesão da Turquia ao bloco, em outubro de 2005.

Os terramotos devastadores que atingiram o sul e o centro da Turquia, em fevereiro ado, fizeram com que as relações melhorassem, com uma diminuição acentuada das violações do espaço aéreo grego, mas há muitos pontos que continuam congelados.

O principal obstáculo tem sido a incapacidade de encontrar uma solução para a questão cipriota, com a recusa da Turquia em reconhecer a República de Chipre. O diferendo tem impedido qualquer esforço de aprofundamento da cooperação em matéria de defesa, apesar de a Turquia ser membro da NATO.

Os diferendos marítimos greco-turcos e as anteriores atividades de perfuração de Ancara em águas contestadas também criaram crispação.

O bloco criticou, também, duramente, o retrocesso democrático na Turquia, particularmente desde o final de 2016, quando o presidente Recep Tayyip Erdoğan tomou medidas drásticas de centralização do poder após uma tentativa de golpe contra seu governo.

Apesar de Erdoğan ter nomeado o que é considerado um "gabinete amigo do Ocidente" após a nova vitória eleitoral, em maio ado, as relações entre Bruxelas e Ancara continuam tensas.

Num relatório sobre os progressos da Turquia na via da adesão à UE, publicado no início deste mês, a Comissão Europeia denunciou "graves deficiências" nas instituições democráticas, bem como um persistente "retrocesso democrático". 

A Comissão Europeia lamenta, igualmente, a falta de progressos na reforma do sistema judicial e na defesa da liberdade de expressão.

Divergências na política externa

O relatório  destacou profundas clivagens nas políticas externas de ambas as partes, com uma taxa de alinhamento de apenas 10%, em 2023, em comparação com 8% em 2022, de acordo com o executivo da UE.

É certo que não existe um elevado nível de alinhamento da nossa política externa com a Turquia e queremos organizar os nossos intercâmbios em matéria de política externa para sermos mais eficazes e operacionais.
Josep Borrell
Chefe da diplomacia da UE

Estas clivagens tornaram-se cada vez mais evidentes no contexto do reacender do conflito no Médio Oriente. No final de outubro, Erdoğan cancelou uma visita a Israel e disse que o Hamas "não é uma organização terrorista, mas um grupo de libertação, um grupo mujahideen que luta para proteger as suas terras e os seus cidadãos".

A Comissão Europeia reagiu, criticando o governo de Erdoğan pelo seu "apoio ao grupo terrorista Hamas na sequência do ataque contra Israel", afirmando que a retórica estava "em total desacordo com a abordagem da UE".

Mas Borrell explicou, hoje, qual é a posição: "Para nós, o Hamas continua a ser uma organização terrorista. A Turquia tem uma abordagem diferente, algo que é coerente com a posição do mundo muçulmano".

"É certo que não existe um elevado nível de alinhamento da nossa política externa com a Turquia e queremos organizar os nossos intercâmbios em matéria de política externa para sermos mais eficazes e operacionais", acrescentou Borrell.

Apesar de se alinhar com a condenação da UE à invasão da Ucrânia pela Rússia, a Turquia optou por não aderir às sanções lideradas pelo Ocidente, numa tentativa de manter os seus laços com o governo de Moscovo. 

O governo de Ancara está, também, a enfrentar um escrutínio crescente por, alegadamente, facilitar a circunvenção à sanções, num contexto de aumento das exportações de bens essenciais para a Rússia.

Borrell afirmou que o bloco é "claro" quanto à expetativa de que Turquia continue a colaborar com os parceiros europeus e ocidentais para impedir que as sanções sejam contornadas, a fim de beneficiar de uma cooperação económica mais estreita.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Erdogan: Deixem a Turquia entrar na UE se quiserem que a Suécia adira à NATO

"Equilíbrio de poderes no Médio Oriente inclinou-se dramaticamente para Israel", diz analista

Em declínio, Verdes Europeus estão à procura de novo fôlego