{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/02/20/kuleba-sobre-as-eleicoes-alemas-um-apelo-a-europa-para-enfrentar-a-ameaca-da-russia" }, "headline": "Kuleba sobre as elei\u00e7\u00f5es alem\u00e3s: um apelo \u00e0 Europa para enfrentar a amea\u00e7a da R\u00fassia", "description": "Com as pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es na Alemanha a poucos dias do terceiro anivers\u00e1rio da invas\u00e3o total da Ucr\u00e2nia pela R\u00fassia, o antigo ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros ucraniano Dmytro Kuleba insta a Europa a enfrentar os perigos iminentes das ambi\u00e7\u00f5es de Putin.", "articleBody": "Um dia antes do terceiro anivers\u00e1rio da invas\u00e3o total da Ucr\u00e2nia pela R\u00fassia, a Alemanha vai \u00e0s urnas. No entanto, ao longo da campanha eleitoral, o apoio \u00e0 Ucr\u00e2nia n\u00e3o pareceu ser uma prioridade para os principais candidatos e seus partidos.Quandoq questionado porque \u00e9 que a guerra da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia teve um papel t\u00e3o secund\u00e1rio na campanha eleitoral, o antigo ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros ucraniano, Dmytro Kuleba, respondeu: \u0022Porque n\u00e3o acreditam que isso vos possa acontecer\u0022.Na opini\u00e3o de Kuleba, isso \u00e9 compreens\u00edvel at\u00e9 certo ponto - as ruas da Alemanha s\u00e3o seguras e n\u00e3o h\u00e1 amea\u00e7a de ataques a\u00e9reos.\u0022Esquecem-se de que tudo pode desaparecer e n\u00e3o imaginam que uma coisa destas possa chegar \u00e0 vossa casa\u0022, acrescenta. \u0022N\u00f3s, ucranianos, nunca imagin\u00e1mos que isto pudesse acontecer no nosso pa\u00eds. As pessoas n\u00e3o levam a amea\u00e7a a s\u00e9rio at\u00e9 serem elas pr\u00f3prias atacadas\u0022.O antigo governante ucraniano considera, no entanto, que \u00e9 \u0022not\u00e1vel\u0022 o desenvolvimento da Alemanha nos \u00faltimos tr\u00eas anos.Kuleba assumiu o cargo de Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Ucr\u00e2nia em mar\u00e7o de 2020, em plena pandemia de covid-19. No in\u00edcio da invas\u00e3o total da R\u00fassia, em 2022, a Alemanha era liderada pela coliga\u00e7\u00e3o SPD-Verdes-FDP que, desde ent\u00e3o, fez do pa\u00eds o segundo maior apoiante da Ucr\u00e2nia.O intermin\u00e1vel debate sobre os TaurusApesar desta mudan\u00e7a significativa, Kuleba acredita que o legado da coliga\u00e7\u00e3o \u00e9 ofuscado pela decis\u00e3o do chanceler Olaf Scholz de n\u00e3o enviar m\u00edsseis de cruzeiro Taurus para a Ucr\u00e2nia. \u0022\u00c9 assim que funciona a pol\u00edtica\u0022, explicou. \u0022Podemos fazer muitas coisas boas, mas, no final, somos recordados pelo que n\u00e3o fizemos\u0022.Durante o per\u00edodo em que foi o principal diplomata ucraniano, Kuleba criticou repetidamente o governo alem\u00e3o pela sua relut\u00e2ncia em entregar estes m\u00edsseis.Quando a ministra dos Neg\u00f3cios Estrangeiros alem\u00e3, Annalena Baerbock, visitou Kiev em setembro de 2023 sem aprovar as entregas, Kuleba comentou: \u0022N\u00e3o percebo porque estamos a perder tempo\u0022.Acrescentou que tanto soldados como civis ucranianos tinham sido mortos devido aos atrasos e que \u0022n\u00e3o h\u00e1 um \u00fanico argumento objetivo contra isso\u0022.Desde a sua demiss\u00e3o, em setembro de 2024, a Alemanha ainda n\u00e3o se comprometeu a enviar m\u00edsseis de cruzeiro Taurus para a Ucr\u00e2nia. Numa entrevista \u00e0 Euronews, Kuleba explicou que, na sua opini\u00e3o, a raz\u00e3o \u00e9 que o chanceler Scholz quer mostrar que \u00e9 um homem de princ\u00edpios, e que \u0022n\u00e3o\u0022 significa mesmo \u0022n\u00e3o\u0022.No in\u00edcio, recusou-se a enviar artilharia para a Ucr\u00e2nia, tamb\u00e9m rejeitou inicialmente o envio de tanques, mas agora a Ucr\u00e2nia tem ambos, disse Kuleba \u00e0 Euronews. Penso que, a dada altura, ele decidiu simplesmente tra\u00e7ar uma linha vermelha e mostrar que quando diz 'n\u00e3o', quer mesmo dizer 'n\u00e3o'. \u00c9 muito lament\u00e1vel, mas ele tem o direito de o fazer\u0022.\u00c9 incerto se esta linha vermelha se manter\u00e1 no novo governo. Mas a quest\u00e3o tornou-se agora muito mais vasta: \u0022A quest\u00e3o central \u00e9: a Europa vai ou n\u00e3o assumir a sua pr\u00f3pria responsabilidade?\u0022, questiona.De acordo com Kuleba, esta \u00e9 uma quest\u00e3o que n\u00e3o s\u00f3 o governo alem\u00e3o, mas tamb\u00e9m muitos governos europeus devem agora colocar a si pr\u00f3prios. \u0022Putin vai testar a NATO se a Ucr\u00e2nia cair\u0022, acrescentou Kuleba. \u0022N\u00e3o estou a dizer isto como ucraniano, algu\u00e9m que as pessoas podem acusar de tentar arrastar-nos para a guerra ou de vos assustar. N\u00e3o. N\u00f3s vamos conseguir\u0022.O antigo governante ucraniano explicou que o Ocidente n\u00e3o conseguiu lidar com Putin durante 20 anos. \u0022A sua ambi\u00e7\u00e3o \u00e9 conquistar a Ucr\u00e2nia e destruir o Ocidente. \u00c9 assim que ele quer ficar na hist\u00f3ria\u0022, explicou.\u0022N\u00e3o querem acreditar em n\u00f3s como nunca quiseram acreditar em n\u00f3s antes de 2022. A hist\u00f3ria repete-se. Quando os pol\u00edticos europeus declaram solenemente 'nunca mais' em todos os anivers\u00e1rios da Primeira e da Segunda Guerras Mundiais, est\u00e3o a mentir - porque a hist\u00f3ria repete-se vezes sem conta\u0022.Demiss\u00e3o da pol\u00edticaNo in\u00edcio de setembro do ano ado, Kuleba anunciou a sua demiss\u00e3o no \u00e2mbito de uma remodela\u00e7\u00e3o governamental. Desde ent\u00e3o, retirou-se da pol\u00edtica e foi nomeado membro s\u00e9nior do Centro Belfer para a Ci\u00eancia e Assuntos Internacionais da Harvard Kennedy School, bem como professor adjunto da Sciences Po em Paris.Kuleba continua a residir na Ucr\u00e2nia e n\u00e3o tenciona mudar de resid\u00eancia. Por conseguinte, o seu trabalho com as universidades \u00e9 uma mistura de trabalho online e presencial, explicou. \u0022A minha conclus\u00e3o, que pode mudar com o tempo, \u00e9 que os estudantes s\u00e3o muito mais realistas do que os professores\u0022, disse o antigo ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros \u00e0 Euronews.\u0022Muitos professores que conheci em ambos os lados do oceano vivem num mundo de clich\u00e9s e estrat\u00e9gias da Guerra Fria. Incluem a R\u00fassia em todas as conversas como uma parte indispens\u00e1vel da ordem mundial que conhecem\u0022.Kuleba encara os desafios intelectuais no meio acad\u00e9mico como uma oportunidade para conversar. \u0022Quando se \u00e9 ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, \u00e9 como cortar a relva todos os dias sem tocar na raiz. Por isso, quando deixei o governo, decidi abordar as quest\u00f5es que afetam a Ucr\u00e2nia no seu cerne, sob a forma de narrativas, decis\u00f5es e pol\u00edticas\u0022, explicou, acrescentando que esta raiz pode ser atribu\u00edda a um \u00fanico elemento: ver a Ucr\u00e2nia atrav\u00e9s da lente da R\u00fassia.De acordo com Kuleba, este \u00e9 o cerne do problema quando se pretende convencer os outros a julgar a Ucr\u00e2nia pelos seus pr\u00f3prios m\u00e9ritos. \u0022V\u00ea-se uma verdadeira mudan\u00e7a nas suas percep\u00e7\u00f5es, ideias e decis\u00f5es, e depois v\u00e3o para as salas de aula e ensinam os futuros ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, conselheiros de seguran\u00e7a nacional e diplomatas\u0022.\u0022Eles absorvem estas ideias, que mais tarde ir\u00e3o implementar em pol\u00edticas e decis\u00f5es. Por isso, decidi concentrar-me na parte mais dif\u00edcil da batalha pela realidade\u0022.A realidade da guerraPara os ucranianos, a aproxima\u00e7\u00e3o do terceiro anivers\u00e1rio da invas\u00e3o total da R\u00fassia tamb\u00e9m \u00e9 dif\u00edcil. A R\u00fassia ataca regularmente a Ucr\u00e2nia e est\u00e1 a avan\u00e7ar lentamente ao longo da frente oriental do pa\u00eds. Kuleba ainda se lembra de cada segundo do dia 24 de fevereiro de 2022.\u0022A guerra ensina-nos a tomar decis\u00f5es\u0022, disse Kuleba. \u0022E essas decis\u00f5es s\u00e3o bin\u00e1rias. N\u00e3o h\u00e1 meio-termo.\u0022 O antigo ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros concluiu, logo em novembro de 2021, que a R\u00fassia iria invadir a Ucr\u00e2nia, o que lhe deu meses para decidir. \u0022Decidi lutar\u0022.Lembra-se de ter sido o \u00faltimo pol\u00edtico ucraniano a discursar no estrangeiro, na Assembleia-Geral da ONU, antes da invas\u00e3o.\u0022A invas\u00e3o come\u00e7ou. Entrei no avi\u00e3o e os primeiros rockets atingiram a Ucr\u00e2nia enquanto eu estava no ar. Para mim, n\u00e3o havia outra alternativa\u0022, recordou, acrescentando que duas pessoas o aram, pedindo-lhe que n\u00e3o regressasse \u00e0 Ucr\u00e2nia \u0022porque a Ucr\u00e2nia estava condenada\u0022 e sugerindo que ficasse no estrangeiro como ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros.\u0022Atravessei a fronteira da Pol\u00f3nia para a Ucr\u00e2nia na noite de 25 de fevereiro porque tomei a decis\u00e3o de n\u00e3o desistir. E, desde ent\u00e3o, nunca mais tive d\u00favidas sobre essa decis\u00e3o\u0022.", "dateCreated": "2025-02-20T17:59:34+01:00", "dateModified": "2025-02-20T18:41:40+01:00", "datePublished": "2025-02-20T18:41:40+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F06%2F67%2F88%2F1440x810_cmsv2_c2433418-88a8-5f56-952a-b02f234e9e72-9066788.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Dmytro Kuleba", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F06%2F67%2F88%2F432x243_cmsv2_c2433418-88a8-5f56-952a-b02f234e9e72-9066788.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Urbancik", "givenName": "Johanna", "name": "Johanna Urbancik", "url": "/perfis/2922", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/johannaurbancik", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue allemande " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Kuleba sobre as eleições alemãs: um apelo à Europa para enfrentar a ameaça da Rússia

Dmytro Kuleba
Dmytro Kuleba Direitos de autor Donogh McCabe
Direitos de autor Donogh McCabe
De Johanna Urbancik
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Com as próximas eleições na Alemanha a poucos dias do terceiro aniversário da invasão total da Ucrânia pela Rússia, o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano Dmytro Kuleba insta a Europa a enfrentar os perigos iminentes das ambições de Putin.

PUBLICIDADE

Um dia antes do terceiro aniversário da invasão total da Ucrânia pela Rússia, a Alemanha vai às urnas. No entanto, ao longo da campanha eleitoral, o apoio à Ucrânia não pareceu ser uma prioridade para os principais candidatos e seus partidos.

Quandoq questionado porque é que a guerra da Rússia contra a Ucrânia teve um papel tão secundário na campanha eleitoral, o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Dmytro Kuleba, respondeu: "Porque não acreditam que isso vos possa acontecer".

Na opinião de Kuleba, isso é compreensível até certo ponto - as ruas da Alemanha são seguras e não há ameaça de ataques aéreos.

"Esquecem-se de que tudo pode desaparecer e não imaginam que uma coisa destas possa chegar à vossa casa", acrescenta. "Nós, ucranianos, nunca imaginámos que isto pudesse acontecer no nosso país. As pessoas não levam a ameaça a sério até serem elas próprias atacadas".

O antigo governante ucraniano considera, no entanto, que é "notável" o desenvolvimento da Alemanha nos últimos três anos.

Cartaz de campanha eleitoral com a atual ministra dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock, onde se lê “só a paz pode governar a Europa"
Cartaz de campanha eleitoral com a atual ministra dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock, onde se lê “só a paz pode governar a Europa"Johanna Urbancik

Kuleba assumiu o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia em março de 2020, em plena pandemia de covid-19. No início da invasão total da Rússia, em 2022, a Alemanha era liderada pela coligação SPD-Verdes-FDP que, desde então, fez do país o segundo maior apoiante da Ucrânia.

O interminável debate sobre os Taurus

Apesar desta mudança significativa, Kuleba acredita que o legado da coligação é ofuscado pela decisão do chanceler Olaf Scholz de não enviar mísseis de cruzeiro Taurus para a Ucrânia. "É assim que funciona a política", explicou. "Podemos fazer muitas coisas boas, mas, no final, somos recordados pelo que não fizemos".

Durante o período em que foi o principal diplomata ucraniano, Kuleba criticou repetidamente o governo alemão pela sua relutância em entregar estes mísseis.

Quando a ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Baerbock, visitou Kiev em setembro de 2023 sem aprovar as entregas, Kuleba comentou: "Não percebo porque estamos a perder tempo".

Acrescentou que tanto soldados como civis ucranianos tinham sido mortos devido aos atrasos e que "não há um único argumento objetivo contra isso".

A ministra alemã dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock, e o antigo ministro ucraniano dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, em setembro de 2023.
A ministra alemã dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock, e o antigo ministro ucraniano dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, em setembro de 2023.Efrem Lukatsky/AP

Desde a sua demissão, em setembro de 2024, a Alemanha ainda não se comprometeu a enviar mísseis de cruzeiro Taurus para a Ucrânia. Numa entrevista à Euronews, Kuleba explicou que, na sua opinião, a razão é que o chanceler Scholz quer mostrar que é um homem de princípios, e que "não" significa mesmo "não".

No início, recusou-se a enviar artilharia para a Ucrânia, também rejeitou inicialmente o envio de tanques, mas agora a Ucrânia tem ambos, disse Kuleba à Euronews. Penso que, a dada altura, ele decidiu simplesmente traçar uma linha vermelha e mostrar que quando diz 'não', quer mesmo dizer 'não'. É muito lamentável, mas ele tem o direito de o fazer".

É incerto se esta linha vermelha se manterá no novo governo. Mas a questão tornou-se agora muito mais vasta: "A questão central é: a Europa vai ou não assumir a sua própria responsabilidade?", questiona.

De acordo com Kuleba, esta é uma questão que não só o governo alemão, mas também muitos governos europeus devem agora colocar a si próprios. "Putin vai testar a NATO se a Ucrânia cair", acrescentou Kuleba. "Não estou a dizer isto como ucraniano, alguém que as pessoas podem acusar de tentar arrastar-nos para a guerra ou de vos assustar. Não. Nós vamos conseguir".

O antigo governante ucraniano explicou que o Ocidente não conseguiu lidar com Putin durante 20 anos. "A sua ambição é conquistar a Ucrânia e destruir o Ocidente. É assim que ele quer ficar na história", explicou.

"Não querem acreditar em nós como nunca quiseram acreditar em nós antes de 2022. A história repete-se. Quando os políticos europeus declaram solenemente 'nunca mais' em todos os aniversários da Primeira e da Segunda Guerras Mundiais, estão a mentir - porque a história repete-se vezes sem conta".

Demissão da política

No início de setembro do ano ado, Kuleba anunciou a sua demissão no âmbito de uma remodelação governamental. Desde então, retirou-se da política e foi nomeado membro sénior do Centro Belfer para a Ciência e Assuntos Internacionais da Harvard Kennedy School, bem como professor adjunto da Sciences Po em Paris.

Kuleba continua a residir na Ucrânia e não tenciona mudar de residência. Por conseguinte, o seu trabalho com as universidades é uma mistura de trabalho online e presencial, explicou. "A minha conclusão, que pode mudar com o tempo, é que os estudantes são muito mais realistas do que os professores", disse o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros à Euronews.

"Muitos professores que conheci em ambos os lados do oceano vivem num mundo de clichés e estratégias da Guerra Fria. Incluem a Rússia em todas as conversas como uma parte indispensável da ordem mundial que conhecem".

Kuleba encara os desafios intelectuais no meio académico como uma oportunidade para conversar. "Quando se é ministro dos Negócios Estrangeiros, é como cortar a relva todos os dias sem tocar na raiz. Por isso, quando deixei o governo, decidi abordar as questões que afetam a Ucrânia no seu cerne, sob a forma de narrativas, decisões e políticas", explicou, acrescentando que esta raiz pode ser atribuída a um único elemento: ver a Ucrânia através da lente da Rússia.

De acordo com Kuleba, este é o cerne do problema quando se pretende convencer os outros a julgar a Ucrânia pelos seus próprios méritos. "Vê-se uma verdadeira mudança nas suas percepções, ideias e decisões, e depois vão para as salas de aula e ensinam os futuros ministros dos Negócios Estrangeiros, conselheiros de segurança nacional e diplomatas".

"Eles absorvem estas ideias, que mais tarde irão implementar em políticas e decisões. Por isso, decidi concentrar-me na parte mais difícil da batalha pela realidade".

A realidade da guerra

Para os ucranianos, a aproximação do terceiro aniversário da invasão total da Rússia também é difícil. A Rússia ataca regularmente a Ucrânia e está a avançar lentamente ao longo da frente oriental do país. Kuleba ainda se lembra de cada segundo do dia 24 de fevereiro de 2022.

"A guerra ensina-nos a tomar decisões", disse Kuleba. "E essas decisões são binárias. Não há meio-termo." O antigo ministro dos Negócios Estrangeiros concluiu, logo em novembro de 2021, que a Rússia iria invadir a Ucrânia, o que lhe deu meses para decidir. "Decidi lutar".

Lembra-se de ter sido o último político ucraniano a discursar no estrangeiro, na Assembleia-Geral da ONU, antes da invasão.

O ministro ucraniano dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, discursa na sala da Assembleia Geral, quarta-feira, 23 de fevereiro de 2022, na sede das Nações Unidas.
O ministro ucraniano dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, discursa na sala da Assembleia Geral, quarta-feira, 23 de fevereiro de 2022, na sede das Nações Unidas.John Minchillo/AP

"A invasão começou. Entrei no avião e os primeiros rockets atingiram a Ucrânia enquanto eu estava no ar. Para mim, não havia outra alternativa", recordou, acrescentando que duas pessoas o aram, pedindo-lhe que não regressasse à Ucrânia "porque a Ucrânia estava condenada" e sugerindo que ficasse no estrangeiro como ministro dos Negócios Estrangeiros.

"Atravessei a fronteira da Polónia para a Ucrânia na noite de 25 de fevereiro porque tomei a decisão de não desistir. E, desde então, nunca mais tive dúvidas sobre essa decisão".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Primeiro-ministro britânico apoia Zelenskyy depois de Trump o ter apelidado de "ditador"

"Um mau acordo para a Ucrânia é uma vitória para Putin", diz o antigo MNE ucraniano Dmytro Kuleba

Regime iraniano ameaça comunicação social com pena de morte