{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/06/09/referendo-italiano-sobre-trabalho-e-cidadania-sem-quorum-participacao-de-cerca-de-30" }, "headline": "Referendo italiano sobre trabalho e cidadania sem qu\u00f3rum: participa\u00e7\u00e3o de cerca de 30%", "description": "O qu\u00f3rum n\u00e3o foi atingido em nenhuma das cinco perguntas sobre cidadania e trabalho. As assembleias de voto encerraram \u00e0s 15h00 em toda a It\u00e1lia, com uma taxa de participa\u00e7\u00e3o de 30%.", "articleBody": "As cinco perguntas sobre trabalho e cidadania do referendo em It\u00e1lia n\u00e3o atingiram o qu\u00f3rum de 50% necess\u00e1rio para torn\u00e1-lo v\u00e1lido.A taxa de participa\u00e7\u00e3o, baseada nos dados de mais de 60.000 das 61.591 sec\u00e7\u00f5es, \u00e9 ligeiramente superior a 30%.Quando as assembleias de voto encerraram \u00e0s 15h00 desta segunda-feira come\u00e7ou a contagem dos votos para os cinco referendos e para as elei\u00e7\u00f5es aut\u00e1rquicas: v\u00e1rios munic\u00edpios foram a votos, enquanto sete foram \u00e0 primeira volta na Sardenha.Relativamente ao referendo sobre o trabalho, o \u0022Sim\u0022 estava \u00e0 frente, com cerca de 85% nas quatro perguntas. O \u0022Sim\u0022 tamb\u00e9m estava \u00e0 frente na pergunta n\u00famero cinco sobre a cidadania, com 60%.Independentemente do resultado, os referendos abrogativos n\u00e3o ter\u00e3o qualquer efeito: uma condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via \u00e9 que pelo menos 50% + 1 dos eleitores eleg\u00edveis votem (qu\u00f3rum).Pormenores das cinco perguntas do referendoPergunta n.\u00ba 1 - Contrato de trabalho com prote\u00e7\u00e3o acrescida - Regulamenta\u00e7\u00e3o dos despedimentos il\u00edcitos: revoga\u00e7\u00e3oImpressa num boletim de voto verde claro, a primeira pergunta dizia respeito \u00e0 chamada Jobs Act e pedia para votar sobre a revoga\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o da parte da lei que cont\u00e9m a disciplina dos despedimentos prevista no contrato com prote\u00e7\u00e3o acrescida, introduzido em 2015 e j\u00e1 objeto de v\u00e1rias decis\u00f5es e interpreta\u00e7\u00f5es por parte do poder judicial.Se o \u0022Sim\u0022 tivesse vencido, teria permitido a reintegra\u00e7\u00e3o do trabalhador despedido ilicitamente, que devido \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do artigo 18.\u00ba do Estatuto dos Trabalhadores n\u00e3o tem agora direito a ela.Com o \u0022N\u00e3o\u0022, esta parte da Lei do Trabalho mant\u00e9m-se inalterada e a reintegra\u00e7\u00e3o do trabalhador na empresa s\u00f3 pode ter lugar quando se trate de um despedimento discriminat\u00f3rio, por motivos relacionados com ideias pol\u00edticas ou religiosas, durante a licen\u00e7a de maternidade ou de casamento ou apenas verbalmente comunicado, ou por despedimento disciplinar injustificado. Nos outros casos, a compensa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica continua a ser v\u00e1lida.Pergunta n\u00ba 2 - Pequenas empresas - Despedimentos e indemniza\u00e7\u00f5es: revoga\u00e7\u00e3o parcialImpressa num boletim de voto cor de laranja, a segunda pergunta dizia respeito \u00e0 indemniza\u00e7\u00e3o por despedimento il\u00edcito de trabalhadores de pequenas empresas, que atualmente n\u00e3o pode exceder seis meses de sal\u00e1rio.Se o \u0022Sim\u0022 tivesse vencido, o limite teria sido suprimido e a indemniza\u00e7\u00e3o poderia ser mais substancial. Com o \u0022N\u00e3o\u0022, mant\u00e9m-se o limite m\u00e1ximo de seis meses de indemniza\u00e7\u00e3o.Pergunta n\u00ba 3 - Revoga\u00e7\u00e3o parcial das regras relativas \u00e0 imposi\u00e7\u00e3o de um limite temporal aos contratos de trabalho, \u00e0 dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima e \u00e0s condi\u00e7\u00f5es de prorroga\u00e7\u00e3o e renova\u00e7\u00e3oImpressa em cart\u00e3o cinzento, a terceira pergunta diz ainda respeito \u00e0 Lei do Emprego de 2015, mas neste caso trata dos contratos a termo, posteriormente alterados pelo governo Conte e, mais tarde, pelo atual governo Meloni com o Decreto do Trabalho. Prop\u00f5e-se a reintrodu\u00e7\u00e3o da obriga\u00e7\u00e3o de indicar a raz\u00e3o pela qual se pretende utilizar um contrato deste tipo e n\u00e3o um contrato mais longo, mesmo para contratos de trabalho de menos de 12 meses, a fim de garantir uma maior prote\u00e7\u00e3o dos trabalhadores prec\u00e1rios.Se o \u0022Sim\u0022 tivesse vencido, o motivo teria sido reintroduzido para os contratos de trabalho inferiores a 12 meses. Com o \u0022N\u00e3o\u0022, mant\u00e9m-se em vigor a legisla\u00e7\u00e3o que exclui, nas renova\u00e7\u00f5es e prorroga\u00e7\u00f5es, a necessidade de cl\u00e1usulas causais para os contratos at\u00e9 12 meses e introduziu novas cl\u00e1usulas causais para os contratos entre 12 e 24 meses, incluindo a que se refere a necessidades t\u00e9cnicas, organizativas ou de produ\u00e7\u00e3o identificadas pelas partes na aus\u00eancia de previs\u00e3o contratual, que podem ser estipuladas at\u00e9 ao final do ano.Quest\u00e3o n\u00ba 4 - Exclus\u00e3o da responsabilidade solid\u00e1ria do comitente, do empreiteiro e do subempreiteiro por acidentes sofridos pelo trabalhador do empreiteiro ou subempreiteiro, em consequ\u00eancia dos riscos espec\u00edficos da atividade dos empreiteiros ou subempreiteiros: Revoga\u00e7\u00e3oImpressa num boletim de voto vermelho rubi, a quarta pergunta dizia respeito \u00e0 chamada Lei de Consolida\u00e7\u00e3o de 2008 e visava alargar a responsabilidade da empresa contratante, que atualmente s\u00f3 cobre os riscos gerais, aos acidentes especificamente ligados ao tipo de trabalho realizado.O referendo visava revogar a norma que exclui a responsabilidade solid\u00e1ria do dono da obra, do empreiteiro e do subempreiteiro por acidentes e incidentes deste tipo. Se o \u0022Sim\u0022 tivesse vencido, a responsabilidade de todos por les\u00f5es e acidentes de trabalho teria ado. Com o \u0022N\u00e3o\u0022, a responsabilidade do dono da obra continua a ser limitada.Pergunta n.\u00ba 5 - Cidadania italiana - Reduzir para metade, de 10 para 5 anos, o per\u00edodo de resid\u00eancia legal em It\u00e1lia dos estrangeiros adultos n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE para efeitos de pedido de concess\u00e3o da cidadania italianaImpressa num cart\u00e3o amarelo, a quinta e \u00faltima pergunta dizia respeito \u00e0 obten\u00e7\u00e3o da cidadania italiana por parte dos estrangeiros. Propunha-se reduzir para metade o per\u00edodo de resid\u00eancia legal em It\u00e1lia, fixado pelo artigo 9.\u00ba da Lei 91 de 1992, ap\u00f3s o qual um cidad\u00e3o de um pa\u00eds terceiro tem o direito de requerer a cidadania italiana.Se o \u0022Sim\u0022 tivesse vencido , o per\u00edodo de resid\u00eancia exigido teria sido reduzido de 10 para 5 anos. Com a vit\u00f3ria do \u0022N\u00e3o\u0022, mant\u00e9m-se o requisito m\u00ednimo atual.", "dateCreated": "2025-06-09T15:37:52+02:00", "dateModified": "2025-06-09T18:48:13+02:00", "datePublished": "2025-06-09T18:03:11+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F32%2F11%2F41%2F1440x810_cmsv2_7853db96-461d-5e6c-9742-b23f0b0260d6-9321141.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "C\u00e9dulas de vota\u00e7\u00e3o s\u00e3o distribu\u00eddas em uma se\u00e7\u00e3o eleitoral em Roma para votar em referendos sobre cidadania e prote\u00e7\u00e3o aos trabalhadores (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F32%2F11%2F41%2F432x243_cmsv2_7853db96-461d-5e6c-9742-b23f0b0260d6-9321141.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Referendo italiano sobre trabalho e cidadania sem quórum: participação de cerca de 30%

Cédulas de votação são distribuídas em uma seção eleitoral em Roma para votar em referendos sobre cidadania e proteção aos trabalhadores (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)
Cédulas de votação são distribuídas em uma seção eleitoral em Roma para votar em referendos sobre cidadania e proteção aos trabalhadores (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP) Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O quórum não foi atingido em nenhuma das cinco perguntas sobre cidadania e trabalho. As assembleias de voto encerraram às 15h00 em toda a Itália, com uma taxa de participação de 30%.

PUBLICIDADE

As cinco perguntas sobre trabalho e cidadania do referendo em Itália não atingiram o quórum de 50% necessário para torná-lo válido.

A taxa de participação, baseada nos dados de mais de 60.000 das 61.591 secções, é ligeiramente superior a 30%.

Quando as assembleias de voto encerraram às 15h00 desta segunda-feira começou a contagem dos votos para os cinco referendos e para as eleições autárquicas: vários municípios foram a votos, enquanto sete foram à primeira volta na Sardenha.

Relativamente ao referendo sobre o trabalho, o "Sim" estava à frente, com cerca de 85% nas quatro perguntas. O "Sim" também estava à frente na pergunta número cinco sobre a cidadania, com 60%.

Independentemente do resultado, os referendos abrogativos não terão qualquer efeito: uma condição prévia é que pelo menos 50% + 1 dos eleitores elegíveis votem (quórum).

Pormenores das cinco perguntas do referendo

Pergunta n.º 1 - Contrato de trabalho com proteção acrescida - Regulamentação dos despedimentos ilícitos: revogação

Impressa num boletim de voto verde claro, a primeira pergunta dizia respeito à chamada Jobs Act e pedia para votar sobre a revogação ou não da parte da lei que contém a disciplina dos despedimentos prevista no contrato com proteção acrescida, introduzido em 2015 e já objeto de várias decisões e interpretações por parte do poder judicial.

Se o "Sim" tivesse vencido, teria permitido a reintegração do trabalhador despedido ilicitamente, que devido à eliminação do artigo 18.º do Estatuto dos Trabalhadores não tem agora direito a ela.

Com o "Não", esta parte da Lei do Trabalho mantém-se inalterada e a reintegração do trabalhador na empresa só pode ter lugar quando se trate de um despedimento discriminatório, por motivos relacionados com ideias políticas ou religiosas, durante a licença de maternidade ou de casamento ou apenas verbalmente comunicado, ou por despedimento disciplinar injustificado. Nos outros casos, a compensação económica continua a ser válida.

Pergunta nº 2 - Pequenas empresas - Despedimentos e indemnizações: revogação parcial

Impressa num boletim de voto cor de laranja, a segunda pergunta dizia respeito à indemnização por despedimento ilícito de trabalhadores de pequenas empresas, que atualmente não pode exceder seis meses de salário.

Se o "Sim" tivesse vencido, o limite teria sido suprimido e a indemnização poderia ser mais substancial. Com o "Não", mantém-se o limite máximo de seis meses de indemnização.

Pergunta nº 3 - Revogação parcial das regras relativas à imposição de um limite temporal aos contratos de trabalho, à duração máxima e às condições de prorrogação e renovação

Impressa em cartão cinzento, a terceira pergunta diz ainda respeito à Lei do Emprego de 2015, mas neste caso trata dos contratos a termo, posteriormente alterados pelo governo Conte e, mais tarde, pelo atual governo Meloni com o Decreto do Trabalho. Propõe-se a reintrodução da obrigação de indicar a razão pela qual se pretende utilizar um contrato deste tipo e não um contrato mais longo, mesmo para contratos de trabalho de menos de 12 meses, a fim de garantir uma maior proteção dos trabalhadores precários.

Se o "Sim" tivesse vencido, o motivo teria sido reintroduzido para os contratos de trabalho inferiores a 12 meses. Com o "Não", mantém-se em vigor a legislação que exclui, nas renovações e prorrogações, a necessidade de cláusulas causais para os contratos até 12 meses e introduziu novas cláusulas causais para os contratos entre 12 e 24 meses, incluindo a que se refere a necessidades técnicas, organizativas ou de produção identificadas pelas partes na ausência de previsão contratual, que podem ser estipuladas até ao final do ano.

Questão nº 4 - Exclusão da responsabilidade solidária do comitente, do empreiteiro e do subempreiteiro por acidentes sofridos pelo trabalhador do empreiteiro ou subempreiteiro, em consequência dos riscos específicos da atividade dos empreiteiros ou subempreiteiros: Revogação

Impressa num boletim de voto vermelho rubi, a quarta pergunta dizia respeito à chamada Lei de Consolidação de 2008 e visava alargar a responsabilidade da empresa contratante, que atualmente só cobre os riscos gerais, aos acidentes especificamente ligados ao tipo de trabalho realizado.

O referendo visava revogar a norma que exclui a responsabilidade solidária do dono da obra, do empreiteiro e do subempreiteiro por acidentes e incidentes deste tipo. Se o "Sim" tivesse vencido, a responsabilidade de todos por lesões e acidentes de trabalho teria ado. Com o "Não", a responsabilidade do dono da obra continua a ser limitada.

Pergunta n.º 5 - Cidadania italiana - Reduzir para metade, de 10 para 5 anos, o período de residência legal em Itália dos estrangeiros adultos não pertencentes à UE para efeitos de pedido de concessão da cidadania italiana

Impressa num cartão amarelo, a quinta e última pergunta dizia respeito à obtenção da cidadania italiana por parte dos estrangeiros. Propunha-se reduzir para metade o período de residência legal em Itália, fixado pelo artigo 9.º da Lei 91 de 1992, após o qual um cidadão de um país terceiro tem o direito de requerer a cidadania italiana.

Se o "Sim" tivesse vencido , o período de residência exigido teria sido reduzido de 10 para 5 anos. Com a vitória do "Não", mantém-se o requisito mínimo atual.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Italianos chamados a responder a 4 perguntas num referendo sobre trabalho e cidadania

Referendo sobre a cidadania em Itália: as posições políticas a favor e contra

O primeiro-ministro francês pode convocar um referendo sobre o orçamento?