{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/06/04/ue-alarga-protecao-concedida-a-refugiados-ucranianos-e-planeia-regresso-apos-a-guerra" }, "headline": "UE alarga prote\u00e7\u00e3o concedida a refugiados ucranianos e planeia regresso ap\u00f3s a guerra", "description": "O novo plano prepara os pa\u00edses da UE para dois cen\u00e1rios: resid\u00eancia de longa dura\u00e7\u00e3o para os ucranianos deslocados e regresso volunt\u00e1rio ap\u00f3s a guerra.", "articleBody": "A Uni\u00e3o Europeia vai prolongar a prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria concedida aos refugiados ucranianos at\u00e9 mar\u00e7o de 2027, abrindo caminho a um \u0022regresso gradual e a uma reintegra\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel\u0022 no pa\u00eds, uma vez terminada a invas\u00e3o russa, uma perspetiva que continua distante e prec\u00e1ria, uma vez que Moscovo bloqueia as negocia\u00e7\u00f5es promovidas pelos Estados Unidos.\u00c9 a primeira vez que Bruxelas apresenta um roteiro pormenorizado para os ucranianos regressarem a casa depois da guerra ou permanecerem no bloco a longo prazo.Estima-se que cerca de 4,3 milh\u00f5es de ucranianos tenham deixado o seu pa\u00eds e se tenham deslocado por toda a UE, naquela que \u00e9 considerada a maior crise de refugiados desde a Segunda Guerra Mundial.\u0022Desde 2022, temos dado prote\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas que fogem da guerra de agress\u00e3o da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia e continuamos a faz\u00ea-lo\u0022, afirmou Ursula von der Leyen, presidente da Comiss\u00e3o Europeia.\u0022E, juntamente com a Ucr\u00e2nia, estamos a preparar o caminho para que as pessoas possam regressar e reconstruir as suas casas quando for seguro.\u0022De acordo com o plano da Comiss\u00e3o, revelado na tarde desta quarta-feira, o bloco continuar\u00e1 o caminho tra\u00e7ado nos primeiros dias da guerra, quando os Estados-membros concordaram rapidamente em ativar a Diretiva de Prote\u00e7\u00e3o Tempor\u00e1ria para fornecer abrigo legal imediato a centenas de milhares de ucranianos que fugiam da guerra provocada pela R\u00fassia.A diretiva tem a vantagem de contornar o tradicionalmente complicado processo de asilo para acelerar o o \u00e0s autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia, ao mercado de trabalho, \u00e0 seguran\u00e7a social, a cuidados m\u00e9dicos e ao sistema educativo. A lei pede aos governos que reduzam as formalidades \u0022ao m\u00ednimo\u0022 devido \u00e0 urg\u00eancia de atender a um \u0022afluxo maci\u00e7o\u0022 de refugiados.Sem fim \u00e0 vista para a guerra promovida pela R\u00fassia, a diretiva tem sido repetidamente prorrogada para garantir a seguran\u00e7a jur\u00eddica dos ucranianos. A Comiss\u00e3o prop\u00f5e uma nova prorroga\u00e7\u00e3o at\u00e9 4 de mar\u00e7o de 2027, que os Estados-membros dever\u00e3o aprovar nas pr\u00f3ximas semanas.Ao mesmo tempo, Bruxelas planeia aquilo a que chama uma \u0022transi\u00e7\u00e3o coordenada para depois da prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria\u0022, a fim de preparar o terreno para o dia em que a invas\u00e3o terminar e os refugiados tiverem uma verdadeira escolha entre ficar no bloco ou regressar \u00e0 Ucr\u00e2nia.A cessa\u00e7\u00e3o das hostilidades, no entanto, n\u00e3o implica automaticamente o regresso de todos aqueles que escaparam \u00e0 viol\u00eancia. O caso recente da S\u00edria, ap\u00f3s a queda de Bashar al-Assad, demonstra a complexidade da gest\u00e3o de uma realidade p\u00f3s-guerra.Muitas partes da Ucr\u00e2nia, incluindo cidades e comunidades inteiras, foram devastadas pelos incessantes bombardeamentos russos. O Banco Mundial estima que a recupera\u00e7\u00e3o e reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds custar\u00e1 506 mil milh\u00f5es de euros ao longo da pr\u00f3xima d\u00e9cada, uma fatura colossal que Kiev e os seus aliados esperam compensar parcialmente atrav\u00e9s do aproveitamento dos ativos soberanos congelados da R\u00fassia.Mas, para al\u00e9m dos donativos e investimentos estrangeiros, a Ucr\u00e2nia vai precisar de pessoas que ajudem a reconstruir a sua economia e infraestruturas danificadas. De acordo com o vice-primeiro-ministro ucraniano, Oleksiy Chernysho, que participou na apresenta\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o, poder\u00e3o ser necess\u00e1rios mais quatro milh\u00f5es de trabalhadores para duplicar o PIB do pa\u00eds num per\u00edodo de 10 anos.\u0022\u00c9 um facto que precisamos que mais pessoas regressem \u00e0 Ucr\u00e2nia, desde que a situa\u00e7\u00e3o seja est\u00e1vel e a guerra tenha terminado\u0022, afirmou Chernysho.\u0022S\u00f3 uma economia forte pode abrir caminho para o sucesso futuro da Ucr\u00e2nia e para uma integra\u00e7\u00e3o bem-sucedida na Uni\u00e3o Europeia. \u00c9 por isso que \u00e9 t\u00e3o importante para n\u00f3s.\u0022Integra\u00e7\u00e3o e regressoTendo em conta este equil\u00edbrio, a Comiss\u00e3o recomenda que os Estados-membros se preparem para dois cen\u00e1rios principais.Por um lado, a possibilidade de alguns ucranianos desejarem permanecer nos pa\u00edses da UE onde se integraram. Tal dever\u00e1 ser feito atrav\u00e9s de vias legais, como autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia de longa dura\u00e7\u00e3o, vistos de estudante e o estatuto de migrante regular, para substituir a atual prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria. A transi\u00e7\u00e3o depender\u00e1 da legisla\u00e7\u00e3o nacional e poder\u00e1 ser feita antes da diretiva expirar.Por outro lado, existe a possibilidade de alguns refugiados optarem por regressar \u00e0 Ucr\u00e2nia. O regresso dever\u00e1 ser efetuado atrav\u00e9s de \u0022programas de regresso volunt\u00e1rio\u0022 - por oposi\u00e7\u00e3o a qualquer forma de deporta\u00e7\u00e3o for\u00e7ada - e de \u0022visitas explorat\u00f3rias\u0022 para ajudar os ucranianos a regressar a casa, encontrar as suas fam\u00edlias e avaliar as circunst\u00e2ncias no terreno.Al\u00e9m disso, o novo plano promove a cria\u00e7\u00e3o dos chamados \u0022Centros de Unidade\u0022 para informar os refugiados sobre as duas op\u00e7\u00f5es - integra\u00e7\u00e3o e regresso - e promover liga\u00e7\u00f5es entre os ucranianos que vivem no estrangeiro. O roteiro prev\u00ea ainda a nomea\u00e7\u00e3o de um enviado especial para supervisionar a transi\u00e7\u00e3o a n\u00edvel pol\u00edtico.A Comiss\u00e3o insiste que qualquer desloca\u00e7\u00e3o deve ter lugar \u0022quando estiverem reunidas as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias\u0022, ou seja, quando for alcan\u00e7ada uma paz justa e duradoura. A prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria poder\u00e1 ser suspensa se for alcan\u00e7ado um acordo antes de mar\u00e7o de 2027.\u0022Quando chegar o momento de p\u00f4r termo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria, teremos tamb\u00e9m de ter em conta a capacidade de absor\u00e7\u00e3o da Ucr\u00e2nia. N\u00e3o podemos fazer tudo de um dia para o outro\u0022, afirmou Magnus Brunner, comiss\u00e1rio para os Assuntos Internos e a Migra\u00e7\u00e3o.\u0022Por isso, estamos a pedir aos Estados-membros que criem programas de regresso volunt\u00e1rio para permitir um regresso escalonado e organizado \u00e0 Ucr\u00e2nia.\u0022Embora o acolhimento de refugiados ucranianos tenha um apoio duradouro entre os Estados-membros, a quest\u00e3o do financiamento tem, por vezes, causado fric\u00e7\u00f5es. Desde o in\u00edcio da guerra, o or\u00e7amento da UE distribuiu 15 mil milh\u00f5es de euros em ajuda de emerg\u00eancia. Mas para algumas na\u00e7\u00f5es da periferia da Ucr\u00e2nia, a ajuda ficou aqu\u00e9m das necessidades.No ano ado, a Alemanha, a Pol\u00f3nia e a Ch\u00e9quia apelaram a Bruxelas para que disponibilizasse mais dinheiro para aliviar as suas capacidades \u201climitadas\u201d e a partilha \u201cdesigual\u201d dos encargos. Os tr\u00eas pa\u00edses acolhem cerca de 50% de todos os ucranianos deslocados no bloco.Ap\u00f3s uma reuni\u00e3o com o chanceler alem\u00e3o Friedrich Merz, em maio, Ursula von der Leyen anunciou 3 mil milh\u00f5es de euros para apoiar os refugiados ucranianos e a reforma migrat\u00f3ria da UE. Ser\u00e3o afetados mais mil milh\u00f5es de euros para o mesmo fim. Os custos futuros ter\u00e3o de ser abordados no pr\u00f3ximo or\u00e7amento para sete anos, que ainda n\u00e3o foi apresentado.", "dateCreated": "2025-06-04T15:04:40+02:00", "dateModified": "2025-06-04T15:40:37+02:00", "datePublished": "2025-06-04T15:40:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F51%2F07%2F1440x810_cmsv2_c227c9a5-2675-52fc-97c1-a0631ef1f307-9315107.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Estima-se que 4,3 milh\u00f5es de ucranianos tenham fugido da guerra da R\u00fassia e procurado abrigo na UE.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F31%2F51%2F07%2F432x243_cmsv2_c227c9a5-2675-52fc-97c1-a0631ef1f307-9315107.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

UE alarga proteção concedida a refugiados ucranianos e planeia regresso após a guerra

Estima-se que 4,3 milhões de ucranianos tenham fugido da guerra da Rússia e procurado abrigo na UE.
Estima-se que 4,3 milhões de ucranianos tenham fugido da guerra da Rússia e procurado abrigo na UE. Direitos de autor Alexandru Dobre/Copyright 2022 The AP. All rights reserved.
Direitos de autor Alexandru Dobre/Copyright 2022 The AP. All rights reserved.
De Jorge Liboreiro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O novo plano prepara os países da UE para dois cenários: residência de longa duração para os ucranianos deslocados e regresso voluntário após a guerra.

PUBLICIDADE

A União Europeia vai prolongar a proteção temporária concedida aos refugiados ucranianos até março de 2027, abrindo caminho a um "regresso gradual e a uma reintegração sustentável" no país, uma vez terminada a invasão russa, uma perspetiva que continua distante e precária, uma vez que Moscovo bloqueia as negociaçõespromovidas pelos Estados Unidos.

É a primeira vez que Bruxelas apresenta um roteiro pormenorizado para os ucranianos regressarem a casa depois da guerra ou permanecerem no bloco a longo prazo.

Estima-se que cerca de 4,3 milhões de ucranianos tenham deixado o seu país e se tenham deslocado por toda a UE, naquela que é considerada a maior crise de refugiados desde a Segunda Guerra Mundial.

"Desde 2022, temos dado proteção às pessoas que fogem da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia e continuamos a fazê-lo", afirmou Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia.

"E, juntamente com a Ucrânia, estamos a preparar o caminho para que as pessoas possam regressar e reconstruir as suas casas quando for seguro."

De acordo com o plano da Comissão, revelado na tarde desta quarta-feira, o bloco continuará o caminho traçado nos primeiros dias da guerra, quando os Estados-membros concordaram rapidamente em ativar a Diretiva de Proteção Temporária para fornecer abrigo legal imediato a centenas de milhares de ucranianos que fugiam da guerra provocada pela Rússia.

A diretiva tem a vantagem de contornar o tradicionalmente complicado processo de asilo para acelerar o o às autorizações de residência, ao mercado de trabalho, à segurança social, a cuidados médicos e ao sistema educativo. A lei pede aos governos que reduzam as formalidades "ao mínimo" devido à urgência de atender a um "afluxo maciço" de refugiados.

A crise de refugiados causada pela guerra da Rússia é a maior desde a Segunda Guerra Mundial.
A crise de refugiados causada pela guerra da Rússia é a maior desde a Segunda Guerra Mundial.AP Photo

Sem fim à vista para a guerra promovida pela Rússia, a diretiva tem sido repetidamente prorrogada para garantir a segurança jurídica dos ucranianos. A Comissão propõe uma nova prorrogação até 4 de março de 2027, que os Estados-membros deverão aprovar nas próximas semanas.

Ao mesmo tempo, Bruxelas planeia aquilo a que chama uma "transição coordenada para depois da proteção temporária", a fim de preparar o terreno para o dia em que a invasão terminar e os refugiados tiverem uma verdadeira escolha entre ficar no bloco ou regressar à Ucrânia.

A cessação das hostilidades, no entanto, não implica automaticamente o regresso de todos aqueles que escaparam à violência. O caso recenteda Síria, após a queda de Bashar al-Assad, demonstra a complexidade da gestão de uma realidade pós-guerra.

Muitas partes da Ucrânia, incluindo cidades e comunidades inteiras, foram devastadas pelos incessantes bombardeamentos russos. O Banco Mundial estima que a recuperação e reconstrução do país custará 506 mil milhões de euros ao longo da próxima década, uma fatura colossal que Kiev e os seus aliados esperam compensar parcialmente através do aproveitamento dos ativos soberanos congelados da Rússia.

Mas, para além dos donativos e investimentos estrangeiros, a Ucrânia vai precisar de pessoas que ajudem a reconstruir a sua economia e infraestruturas danificadas. De acordo com o vice-primeiro-ministro ucraniano, Oleksiy Chernysho, que participou na apresentação da Comissão, poderão ser necessários mais quatro milhões de trabalhadores para duplicar o PIB do país num período de 10 anos.

"É um facto que precisamos que mais pessoas regressem à Ucrânia, desde que a situação seja estável e a guerra tenha terminado", afirmou Chernysho.

"Só uma economia forte pode abrir caminho para o sucesso futuro da Ucrânia e para uma integração bem-sucedida na União Europeia. É por isso que é tão importante para nós."

Integração e regresso

Tendo em conta este equilíbrio, a Comissão recomenda que os Estados-membros se preparem para dois cenários principais.

Por um lado, a possibilidade de alguns ucranianos desejarem permanecer nos países da UE onde se integraram. Tal deverá ser feito através de vias legais, como autorizações de residência de longa duração, vistos de estudante e o estatuto de migrante regular, para substituir a atual proteção temporária. A transição dependerá da legislação nacional e poderá ser feita antes da diretiva expirar.

Por outro lado, existe a possibilidade de alguns refugiados optarem por regressar à Ucrânia. O regresso deverá ser efetuado através de "programas de regresso voluntário" - por oposição a qualquer forma de deportação forçada - e de "visitas exploratórias" para ajudar os ucranianos a regressar a casa, encontrar as suas famílias e avaliar as circunstâncias no terreno.

Além disso, o novo plano promove a criação dos chamados "Centros de Unidade" para informar os refugiados sobre as duas opções - integração e regresso - e promover ligações entre os ucranianos que vivem no estrangeiro. O roteiro prevê ainda a nomeação de um enviado especial para supervisionar a transição a nível político.

O regresso dos refugiados ucranianos será gradual e voluntário, afirma a UE.
O regresso dos refugiados ucranianos será gradual e voluntário, afirma a UE.AP Photo

A Comissão insiste que qualquer deslocação deve ter lugar "quando estiverem reunidas as condições necessárias", ou seja, quando for alcançada uma paz justa e duradoura. A proteção temporária poderá ser suspensa se for alcançado um acordo antes de março de 2027.

"Quando chegar o momento de pôr termo à proteção temporária, teremos também de ter em conta a capacidade de absorção da Ucrânia. Não podemos fazer tudo de um dia para o outro", afirmou Magnus Brunner, comissário para os Assuntos Internos e a Migração.

"Por isso, estamos a pedir aos Estados-membros que criem programas de regresso voluntário para permitir um regresso escalonado e organizado à Ucrânia."

Embora o acolhimento de refugiados ucranianos tenha um apoio duradouro entre os Estados-membros, a questão do financiamento tem, por vezes, causado fricções. Desde o início da guerra, o orçamento da UE distribuiu 15 mil milhões de euros em ajuda de emergência. Mas para algumas nações da periferia da Ucrânia, a ajuda ficou aquém das necessidades.

No ano ado, a Alemanha, a Polónia e a Chéquia apelarama Bruxelas para que disponibilizasse mais dinheiro para aliviar as suas capacidades “limitadas” e a partilha “desigual” dos encargos. Os três países acolhem cerca de 50% de todos os ucranianos deslocados no bloco.

Após uma reunião com o chanceler alemão Friedrich Merz, em maio, Ursula von der Leyen anunciou 3 mil milhões de euros para apoiar os refugiados ucranianos e a reforma migratória da UE. Serão afetados mais mil milhões de euros para o mesmo fim. Os custos futuros terão de ser abordados no próximo orçamento para sete anos, que ainda não foi apresentado.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Ucrânia exige devolução das crianças raptadas pela Rússia: como é que Kiev elaborou a lista?

Secretário da Defesa dos EUA vai faltar à reunião da NATO sobre o apoio militar à Ucrânia

Ataques ambientais russos na Ucrânia causaram danos no valor de 85 mil milhões de euros, segundo estimativas de Kiev